Desde el pasado, me refugié en el Dharma, en el Buda y ahora en el Bodhisattva Avalokitesvara. Alcanza maravillosos méritos y una gran compasión. Con determinación y determinación, la cultivación revela miles de manos y miles de ojos, que se utilizan para proteger a todos los seres sintientes de acuerdo con las enseñanzas del Buda. Dejemos que todos los seres sintientes desarrollen una mente de cultivación muy amplia y enseñen a todos los seres sintientes a practicar un Mantra completo de la Gran Compasión. Que todos los seres vivientes dejen los malos caminos para siempre y vivan en el mundo de Buda. No hay manera en el mundo de eliminar los pecados, el karma o las enfermedades graves causadas por la próxima vida, pero el Bodhisattva Guanyin puede eliminarlos. No hay duda de que si algunos deseos de sabiduría, oportunidades y vida mundana pueden hacer realidad los deseos del devoto. Puede permitir a los creyentes obtener rápidamente el budismo Mahayana y alcanzar la Budeidad lo antes posible. El gran poder del Bodhisattva es asombroso y no puede detallarse en detalle. Por lo tanto, debemos refugiarnos de todo corazón en el Bodhisattva. Los Budas y Bodhisattvas en el tercer mundo de las diez direcciones nos llevan a aprender la vasta sabiduría de la comprensión, trascender el sufrimiento mundano y alcanzar el otro lado de la liberación y el logro.
Traducción de Early Bliss
La traducción vernácula es la siguiente: