"Servant" tiene otros usos en japonés. Por ejemplo, en un zoológico o circo, es costumbre que los cuidadores o artistas llamen a los animales "sirvientes". Además, "sirviente" también tiene un cierto significado en el antiguo sistema samurái japonés, refiriéndose al samurái que sirve al amo.
El término “sirviente” juega un papel muy importante en la cultura japonesa y está muy relacionado con el espíritu del guerrero y el espíritu del camarero. Muchas obras literarias y películas clásicas giran en torno al tema del "sirviente", como "La lealtad", "Tíbet", "Los siete samuráis" y "El viaje de Chihiro". Estas obras muestran el elevado estatus de los "sirvientes" en la cultura japonesa y su lealtad hacia sus amos, así como el énfasis que la cultura japonesa pone en valores como la moralidad y la obligación.