Hay un poema "Rabbit Love" de "Rabbit Love", el poema completo es:
La liebre toca al faisán y el faisán es atrapado por el viento y la lluvia.
Cuando era niño, la gente no tenía que servir en el ejército; en mi edad adulta, se juntaron todo tipo de miseria.
¡Duerme, pero cierra la boca!
Las liebres corrían y los faisanes fueron capturados.
Cuando era niño, no tenía que hacer trabajos forzados. En mi edad adulta, he experimentado varias dificultades.
¡Duerme, pero cierra los ojos!
Las liebres iban y venían, y los faisanes temblaban después de ser atrapados.
Cuando era niño, la gente no necesitaba servicios; en mi edad adulta, me han golpeado varios desastres.
¡Duerme mucho, pero ponte tapones para los oídos!
Traducido como:
La liebre está tranquila, pero el faisán está atrapado. Cuando yo era niño, la gente no tenía que servir en el ejército; en mi edad adulta, se juntaron todo tipo de dificultades. Llevo mucho tiempo durmiendo pero ¡cuidado con tu boca!
La liebre está tranquila, pero el faisán está triste cuando queda atrapado. Cuando era joven, la gente no tenía que hacer servicio corvee; en mi edad adulta, he experimentado todo tipo de problemas. ¡Duerme mucho pero cierra los ojos!
La liebre está tranquila, y el faisán tiembla cuando lo atrapan. Cuando eres joven, no tienes que trabajar duro; en mi edad adulta, me golpean todo tipo de desastres. ¡Toma una siesta larga, pero ponte tapones para los oídos!
El poema "Conejo" es generalmente considerado como una obra realista que refleja el sufrimiento de la época. Si nos remontamos a sus raíces, esta comprensión proviene de "La leyenda de la lanza de piedra". "La biografía de Mao" dice: "Conejo" es sensible. Wang Huan rompió su promesa, los príncipes lo traicionaron y el odio fue un desastre. El maestro Wang resultó herido y derrotado, y el caballero estaba muy descontento.
Según los registros de "La leyenda de la lanza de piedra", "Conejo" cuenta la historia del colapso de la autoridad de la familia real Zhou y los grandes cambios de la época en la que las guerras eran frecuentes en el Llanuras Centrales. En concreto se refiere a los más de 20 años que reinó el rey Huan de Zhou (el segundo emperador de la dinastía Zhou Oriental).