1. Estructura gramatical: La estructura gramatical del japonés es diferente a la del chino. El japonés tiene una estructura sujeto-objeto-predicado y el chino tiene una estructura sujeto-objeto-predicado. Además, existe un sistema honorífico en japonés y los hablantes deben utilizar diferentes honoríficos y expresiones según la identidad y el estatus del interlocutor.
2. Sistema de escritura: el japonés es un sistema de escritura que utiliza caracteres chinos y kana, mientras que el chino utiliza los caracteres chinos como forma de escritura principal. Los kanji en japonés provienen de China, pero los kana son letras exclusivas de Japón.