¿Qué significa la siguiente oración en japonés?

El ayudante de Nana apareció de repente, inesperadamente, inmediatamente, inmediatamente. (Su のぶれもなく, de repente algo sucedió.) ろからぃきなりをたたく/de repente le dio unas palmaditas en el hombro por detrás.ぃきなりのほぉをつ/De repente hizo una mueca.ぃきなりひろびろとしたたがのにけた/

こぅ es un pronombre. Ella entró de repente y me dijo esto.

Supongo que el contenido se mencionará más adelante.