Historia de Shakuhachi
Resumen: El nombre Shakuhachi comenzó en la dinastía Tang, fue introducido en Japón durante el período Nara y desapareció durante el período Heian. Durante el período Kamakura, los monjes japoneses tenían un profundo conocimiento de la piedad zen de la dinastía Song. Durante su práctica de meditación en el templo Wangren en Hangzhou, tocaron la técnica shakuhachi ante Zhang Shen, un laico. Después de regresar a China, establecieron el Templo Xingguo y establecieron la secta mandarín para enseñar la técnica de Shakuhachi. Después de miles de años de evolución, continúa hasta el día de hoy. Ming Xin es el antepasado del popular Shakuhachi de Japón, por lo que el Templo Go King en Hangzhou es el templo ancestral del Shakuhachi de Japón.
El nombre Shakuhachi se vio por primera vez en el antiguo libro de la dinastía Tang "La biografía de Lu Cai": Lu Cai "pueden tener doce shakuhachi, y los shakuhachi tienen diferentes longitudes y no tienen rima "Cihai". " dice: "Shakuhachi" También se llama "Xiaoguan" y "Shuguan". El antiguo instrumento de viento recibió su nombre de la longitud de un shakuhachi. No se utilizó después de la dinastía Song. También se llamaba "shakuhachi" en Japón en los siglos VII y VIII. El "Puhua Shakuhachi" tiene diferentes formas y sólo tiene cinco agujeros, los primeros cuatro y el último no tienen agujeros de membrana "
En la larga historia de la cultura musical chino-japonesa. intercambios, el Shakuhachi es uno de los primeros Un tema digno de estudio. En los últimos años, muchos estudiosos chinos y japoneses que lo han estudiado han llegado a un consenso de que el Shakuhachi japonés comenzó a extenderse a partir de la dinastía Tang (período Nara de Japón), pero no duró mucho y desapareció a mediados del período Heian ( hacia finales del siglo X). En cuanto a cuándo, dónde, quién y cómo se extendió la dinastía Tang, actualmente no existen registros históricos. En general, se difundió a través de canales privados como estudiantes, monjes, artistas y empresarios extranjeros que intercambiaron entre China y Japón. No hay forma de verificarlo y es dudoso por el momento.
El período importante para la difusión del Shakuhachi en Japón fue el intercambio cultural entre Kamakura y la dinastía Song del Sur, y este intercambio se basó en la cultura budista. También se puede decir que Shakuhachi es un derivado del intercambio cultural entre el budismo chino-japonés. Basado en la historia, este artículo narra la historia de los monjes japoneses que ingresaron a la dinastía Song en busca del Dharma y el Zen, y aprendieron a tocar shakuhachi en el templo Gokōjinji en Hangzhou, para demostrar que el templo Gokōjinji de Hangzhou es el lugar de nacimiento del shakuhachi japonés moderno y la popularización del shakuhachi en Japón. El hogar ancestral del fundador.
1. Origen: Los japoneses se arrodillan frente a templos antiguos y tocan el shakuhachi.
En mayo de 1997, el maestro de flauta Zhao Songting me contó una historia apasionante:
Antes del Festival de Primavera de 1994, en un día nevado, la Escuela de Arte de Zhejiang estaba ubicada en la pintoresca cueva de Huanglong. Área Se recibieron dos invitados no invitados: Kosuke Saito, un médico de 72 años de la ciudad de Morita, prefectura de Fukui, Japón, y un joven escritor que lo acompañaba. Bajo el liderazgo del camarada Zhao Yixin de la Oficina de Asuntos Civiles y Religiosos de Hangzhou, llegaron a un antiguo templo detrás del edificio de enseñanza. Zhao Yixin le dijo a Saito que este era el rey japonés que vino a Hangzhou para estudiar budismo en la dinastía Song del Sur para proteger el país y proteger la benevolencia.
El anciano estaba tan emocionado que lentamente sacó de su bolso un viejo y brillante shakuhachi japonés. De repente se arrodilló en la nieve, de cara al templo, dejando que los copos de nieve bailaran, y lo sopló con mucha devoción. con la música antigua y débil, y luego acariciando los pilares del templo con manos temblorosas, preguntando una y otra vez, tocando la primera canción de nostalgia en el antiguo templo vacío, bebiendo té Longjing en la sala de recepción de la escuela, sintiendo profundamente Tocó tres canciones antiguas. Le decía con entusiasmo a la gente: "El Shakuhachi y la música que toqué son ambos de la dinastía Song del Sur en China. Cuando los japoneses fueron a Hangzhou para estudiar Zen en el templo Gowangjin, aprendieron la habilidad de tocar el Shakuhachi de China y lo trajeron. a Japón (esto No hay investigaciones sobre si el shakuhachi es de la dinastía Song del Sur, pero de todos modos es muy antiguo). Esta vez vinieron a Hangzhou para encontrar sus raíces y pedir deseos". Yu Airu, director de Arte de Zhejiang La escuela que estaba presente en ese momento dijo alegremente: "Esto es genial. ¡La historia de nuestra escuela ha avanzado tantos años! Ahora, el rey de la flauta de Jiangnan, Zhao Songting, se ha instalado en nuestra escuela y la escuela de arte provincial se ha convertido en la cuna de cultivando estudiantes de flauta. "Después de escuchar esta historia, ¡me emocioné mucho! Iba a la escuela de arte todo el día, como si estuviera obsesionada. Frente a este misterioso y profundo templo antiguo, me imaginé: hay muchos misterios misteriosos sobre este templo, sobre Shakuhachi, sobre los japoneses, sobre la gente de la dinastía Song del Sur... Inmediatamente entrevisté a las partes involucradas en la historia y a los provinciales. art La escuela se ha desempeñado sucesivamente como líderes y maestros veteranos. Según recuerda el vicepresidente Zhang Rongquan, una vez leyó en un libro que un japonés llamado Shen Juexin entró en la dinastía Song para protegerlo. Entonces al final me gustó hacer preguntas y comencé un largo camino de investigación y verificación. Fui a la biblioteca, corrí a la sala de referencias de la universidad, pregunté a expertos y eruditos y visité a aldeanos y monjes. Me tomó un año resolver finalmente el misterio del templo japonés Shakuhachi y Hangzhou Go King.