Cuándo omitir la pronunciación kana en palabras japonesas

No hay motivo, porque así es como lo regula Japón.

La っ minúscula es solo un símbolo fonético y no se pronuncia, pero ocupa una sílaba. Cuando hay っ, hay que hacer una pausa por un momento. Por ejemplo, al pronunciar el sonido がっこぅ, primero debes pronunciar el sonido が, hacer una pausa por un momento y luego pronunciar el sonido こぅ

.