Gramática japonesa: de nueve a cinco en punto.

Puedes usar ambos, ぁさくじよるごじ=9 de la noche, ぁさくじばんご.

Es comprensible, desde las nueve de la mañana hasta las cinco de la tarde. se omite la tarde (tarde), de... a....

De... a... en japonés es...からまで.