Traducción más al norte

Li Mu era un soldado de élite en la frontera norte del estado de Zhao. Ha estado destinado en el condado de Yanmen, Dadi, durante mucho tiempo para protegerse de los hunos. Tenía derecho a nombrar funcionarios según fuera necesario, y los impuestos y alquileres de las ciudades en el área de defensa se utilizaron como fondos militares y se enviaron al shogunato de Li Mu. Recompensó a los soldados matando varias vacas todos los días, les enseñó a practicar tiro con arco y montar a caballo, custodió cuidadosamente la torre de baliza y envió más personas a explorar al enemigo, por lo que fue muy bueno con los soldados. Escribió una regla y decía: "Si los hunos invaden, retira rápidamente sus tropas y retírate al campamento para mantenerte firme. Si te atreves a atrapar al enemigo, decapítalo cada vez que los hunos invadan, tan pronto como encienda la hoguera". Si sonaba, inmediatamente retirarían sus tropas, se retirarían al campamento y se mantendrían firmes, sin atreverse a luchar de nuevo. Después de varios años de esto, no hubo pérdida de mano de obra ni de recursos materiales. Pero los hunos pensaron que Li Mu era tímido, e incluso los oficiales y soldados que custodiaban la frontera de Zhao pensaron que su líder era tímido y no se atrevía a luchar. El rey Zhao culpó a Li Mu, pero Li Mu siguió igual. El rey Zhao estaba furioso, lo llamó y envió a alguien para liderar el ejército en su nombre.

Durante más de un año después de eso, los hunos enviaron tropas a luchar cada vez que invadieron. Enviaron tropas a luchar, sufrieron repetidas derrotas y sufrieron numerosas bajas. Era imposible cultivar y pastar en la frontera. El rey Zhao no tuvo más remedio que pedir la reelección de Li Mu. Li Mu se quedó adentro, insistiendo en que estaba enfermo. El rey Zhao obligó repetidamente a Li Mu a salir y le dejó liderar el ejército. Li Mu dijo: "Su Majestad debe utilizarme. Haré lo que hice antes antes de que me atreva a recibir órdenes".