¿Por qué se utiliza "enviar" para faxes y "enviar" para correos electrónicos y cartas en japonés?

Hoy en día la gente habla de "realizar" llamadas, mientras que en décadas anteriores se hablaba de "marcar" llamadas. ¿Cuál es la diferencia?

Hoy en día, la gente suele utilizar el correo electrónico. En el pasado, la gente solía enviar cartas por correo. Otros métodos incluyen fax y télex.

Publicar una carta se llama "enviar"; enviar un fax se llama "enviar" y los telegramas se llaman "hacer". ¿Cuál es la diferencia entre los dos?

Al aprender un idioma, no te concentres exclusivamente en la gramática y no te limites a palabras individuales. Debes entenderlo en su significado general.