Idioma:
qu shuǐ liú shāng]
Pinyin:
[qū shuǐ liú shāng]
Explicación:
Es un juego extendido entre los pueblos antiguos. El primer día del tercer mes del calendario lunar, después de que se llevó a cabo la ceremonia fuxi, todos se sentaron a ambos lados del río y colocaron copas de vino en la corriente superior. Las copas de vino fluían río abajo, y quien se detuviera al frente. de ellos beberían de ellos.
Fuente:
El poema de Wang Yishao (Wang Xizhi) dice: "La copa de vino flota con las olas"
Ejemplos de frases:
~ La costumbre ahora es difícil de ver.
Alusión idiomática:
El tercer día de marzo del noveno año de Yonghe (353), Wang Xizhi, un noble de la dinastía Jin e historia interna de Kuaiji, junto con sus familiares y amigos Xie An, Sun Chuo y otros 42 funcionarios militares y políticos nacionales. Después de que los funcionarios de alto rango realizaron los rituales en el Pabellón de las Orquídeas, llevaron a cabo la actividad "Qu Shui Shang Shang" de beber vino y componer poemas, que se ha convertido en una leyenda a lo largo de los siglos. Este confucianismo y elegancia se han transmitido hasta el día de hoy. En ese momento, Wang Xizhi y otros se sentaron en el suelo a ambos lados del arroyo claro en el Pabellón de las Orquídeas después de celebrar una ceremonia para reparar a los espíritus malignos. Colocaron las copas de vino en el arroyo y flotaron lentamente río arriba. A través del sinuoso arroyo, los vasos giraban delante de alguien. O pare, quien tenga que componer un poema improvisado y beber vino. Según los registros históricos, en este juego, once personas cada una escribió dos poemas, quince personas cada una escribió un poema y dieciséis personas no escribieron un poema, y cada una fue castigada con tres tragos de vino. Wang Xizhi recopiló los poemas de todos, escribió un prefacio con papel de capullo de gusano de seda y un bolígrafo, y aprovechó su entusiasmo para escribir el mundialmente famoso "Prefacio a la antología de Lanting", que fue elogiado por las generaciones posteriores como "el mejor guión". en el mundo". Es venerado como el "Sabio de la caligrafía". El "Prefacio de la Colección Lanting" también se llama "Tiè".
Hay poemas: 1. El agua sinuosa en Orchid Pavilion es buena para el romance. Traslada el banquete a Qingqiu.
2 Liu Shang Yuan ha sido ridiculizado por este motivo, e incluso ha dicho que tres días será un buen momento. Los asientos en Shanyin son todos lujosos y hay mucha gente hermosa junto al agua en Chang'an.
3 El estanque verde está lleno de suaves sauces y las olas fluyen, y la seda verde baila sobre la seda verde. Para informar a los invitados en el Pabellón Kuaiji, Yonghe debería ser derrotado por Yuanhe.
4 Lanting Sizhu. Gao Hui es un grupo de sabios y su gente es como el jade. El agua serpenteante fluye hacia la copa de vino, llovizna cae frente a la lámpara y las flores en los aleros están floreciendo.