El significado de unidad significa que tanto los extranjeros en zonas remotas como las personas del interior pueden estar estrechamente unidos e integrados en un solo cuerpo.
Xa se refiere a la distancia y ne se refiere a la vecindad. También hemos escuchado un modismo: "famoso", que significa que el nombre es muy famoso y todos lo conocen sin importar cuán lejos o cerca esté. es.
¿Por qué ya se convierte en un lugar distante y por qué ne significa cercano?
Hablemos primero de “Ya”. Ya se compone de dos partes: 叚 y 徶. Conocemos el radical - zhaoer, que representa caminar. ¿Qué pasa con la otra parte? Esa parte se pronuncia jiǎ, que es sinónimo de la palabra comúnmente utilizada "falso", que significa virtual.
叚＋辶=遐.
La caminata virtual es "Ya".
La caminata virtual en realidad se refiere a la distancia imaginaria. Aunque los antiguos llamaban bárbaros a quienes vivían en zonas remotas, también tenían más o menos contacto con ellos. Pero, de hecho, los antiguos chinos no sabían mucho sobre las personas que vivían en sus alrededores, aunque habían tenido contacto entre sí, a menudo eran atacados por estas razas extranjeras, y hubo muy pocos casos en los que los antiguos tomaron la iniciativa. atacar a las razas extranjeras. Como no entendemos, tenemos imaginación. La distancia que existe en la imaginación es Ya.
A continuación hablemos de “cerca”. Se compone de dos partes: zouzhier y "er". La palabra "Zu Zhi'er" es realmente fácil de entender, pero "er" hace que la gente se pregunte, ¿qué significa?
Sabemos que cuando se escribió el "Clásico de los mil caracteres", China todavía se encontraba en la era de las armas frías. En cuanto a las armas blancas, estamos familiarizados con cuchillos, espadas, palos, palos..., y también hay un arma de largo alcance en la gama de armas blancas: arcos y flechas. En la famosa "Batalla del Acantilado Rojo", Zhuge Liang usó flechas para defraudar a Cao Cao.
Los arcos y las flechas son armas de un solo disparo y de largo alcance. De hecho, en la gama de arcos y flechas, también hay un arma de varios disparos y de corto alcance: una fila de flechas. Como sugiere el nombre, una hilera de flechas es un arma que puede disparar una hilera de flechas a la vez. Una desventaja de disponer las flechas es que no pueden disparar a largas distancias, sino que sólo pueden disparar a corta distancia. Por supuesto, el alcance cercano aquí es solo relativo al de un arco y una flecha ordinarios de un solo disparo.
La parte "er" de Erzhong se escribe como "er" tanto en la escritura del sello como en la escritura oficial. Se refiere a la fila de flechas y representa una distancia corta. Agregar "hijo que camina" significa el lugar cercano al que se puede llegar.
Finalmente, hablemos de la fuente del lejano y cercano. Hay muchos préstamos en "El ensayo de los mil caracteres".
Sima Xiangru fue una escritora de la dinastía Han. Pueblo de Sichuan. Debido a que admiraba al famoso Primer Ministro Lin Xiangru durante el Período de los Reinos Combatientes, se llamó a sí mismo Sima Xiangru.
El emperador Wu de la dinastía Han quería abrirse a los bárbaros del suroeste, pero los ancianos de Shu argumentaron que era un inconveniente porque los soldados estaban cansados. Sima Xiangru luego escribió "Padres Shu desafortunados". En el artículo, el control de las inundaciones por parte de Dayu se utilizó como ejemplo para explicar que cualquier cosa importante debe ser un trabajo extremadamente duro. También escribió sobre temas importantes como la apertura de las fronteras del país y las explicaciones. que conectar a los bárbaros del suroeste era una tarea urgente para el emperador, aunque la gente está trabajando duro, no pueden parar.
Adjunto 1: "Padres Shu desafortunados" (texto original)
La dinastía Han ha cumplido los setenta durante ocho años y Demao ha existido durante seis generaciones. Las poderosas nubes, el elegante Wang Hao y todos los seres vivos son tocados por ella y se desbordan hacia el mundo exterior. Entonces ordenó a sus tropas que marcharan hacia el oeste, empujadas por la corriente, y serían arrasadas por el viento. Debido a que Chao Ran siguió el camino, arregló las enredaderas y el cunqiong, echó un vistazo al olmo, levantó los brotes y el pu, ató la vía y la devolvió al pozo, Dongxiang se reportará a la capital de Shu. Hay veintisiete discípulos del señor Shen, un viejo médico, y parecen haber sido creados. Después de terminar su discurso, Jin dijo: "Escuché que el trato que el emperador da a Yi y Di es solo una cuestión de justicia y moderación. Hoy, la gente de los tres condados ha estado aquí durante tres años, pero los logros no se han completado. "Los soldados están cansados y la gente no puede apoyarlos". Ahora están conectados con los bárbaros occidentales y la gente teme no poder terminar su trabajo. Esto también es una carga para los enviados. Además, Fuqiong, Zhuo y Xibo se han fusionado con China. Han estado allí durante muchos años y no pueden ser recordados. Los benevolentes no dependen de la virtud y los fuertes no dependen de la fuerza. gente y adjuntarlos a los bárbaros. Es inútil confiar en ellos.
Enviado dijo: "¿Qué crees que es esto? Debe ser cierto como se dice, entonces Shu no será sometido pero no se convertirá en una vulgaridad, y los sirvientes serán malvados y escucharán las palabras de Ruo. Sin embargo, este evento es tan grande que ciertamente no es algo que los espectadores puedan admirar. El viaje de Yu es urgente y no se pueden escuchar los detalles. Por favor, déle al médico un breve resumen:
"Debe haber personas extraordinarias en el mundo, y luego hay cosas extraordinarias; hay cosas extraordinarias, y luego hay logros extraordinarios. Las personas extraordinarias son definitivamente diferentes de gente común y corriente.
Por eso, se dice que si es muy poderoso, la gente de Li le tendrá miedo, pero cuando alcance su punto máximo, el mundo será así.
En el pasado, las inundaciones crecían y se desbordaban, y la gente se movía arriba y abajo de manera accidentada e incómoda. Los descendientes del clan Xia Hou cortaron las llanuras aluviales, atravesaron los ríos y dragaron los ríos, dispersaron inundaciones e inundaciones y regresaron al este al mar, para que el mundo siempre estuviera en paz. Cuando se trata de diligencia, ¿no es sólo la gente? La mente está perturbada por las preocupaciones, pero el cuerpo está involucrado en el trabajo. El cuerpo está desnudo y la piel no tiene vello.
¿Cómo puede un marido virtuoso cumplir su posición aferrándose a asuntos triviales, apegándose al texto y siguiendo las costumbres, y siguiendo las tradiciones y tradiciones? Defender las opiniones y la deliberación y adherirse al espíritu empresarial serán las reglas de todos los tiempos. Por lo tanto, la búsqueda lo abarca todo, mientras que el pensamiento diligente es sorprendente. ¿Y no es así en "Poesía"? “Todo en el mundo es tierra del rey; en la costa de la tierra, no hay nada más que los ministros del rey. Por lo tanto, dentro del Liuhe y más allá de las ocho direcciones, el agua está empapada y se desborda, y si hay cosas en el cuerpo que no están empapadas en el agua, un rey sabio se avergonzará de él. En el territorio feudal actual la relación entre la corona y el cinturón siempre es buena, pero quedan muchas cosas atrás. Sin embargo, Yi y Di son un país con costumbres especiales, y Liao es un territorio de diferentes partidos, es inaccesible a barcos y vehículos, y no hay educación política y religiosa, y todavía hay poca cultura popular en su interior. , los de dentro violan la justicia y violan los ritos en la frontera, las malas prácticas proliferan y son asesinados, el rey y sus ministros cambiaron de puesto, la jerarquía estaba desordenada, el padre y el hermano eran inocentes, el joven huérfano. esclavo, atado a la flauta de bambú y llorando. Se quejó en su ciudad natal y dijo: "¿He oído que China tiene la gente más benevolente, virtuosa y generosa, y que las cosas no se pueden encontrar en su lugar? ¿Ahora soy el único que me ha dejado en paz?". ' Levantando el talón para pensar profundamente, como mirar la lluvia en una sequía, el marido derrama lágrimas por ello, ¿cómo se puede comparar con el Espíritu Santo, que no puede hacer nada? Por lo tanto, enviamos tropas desde el norte para atacar al poderoso Hu y enviamos tropas al sur para desafiar al enemigo. Los vientos y las virtudes están por todas partes, y los reyes de las dos direcciones están reunidos en las corrientes. Hay cientos de millones de personas que están dispuestas a recibir el llamado. Por lo tanto, Guan Minruo, Xian Zangke, Lao Lingshan y Liang Sunyuan crearon las bases de la moralidad y establecieron el sistema de benevolencia y rectitud. Extendieron ampliamente su bondad, cuidaron a personas de lejos y viajaron largas distancias, para que los escasos y escasos. La gente ordenada no estaba cerrada (No arriba + puesta de sol). Era tan brillante que usó soldados Yanjia aquí y dejó de atacar allí. ¿No es saludable estar unidos en la distancia y en lo lejos, y traer bendiciones tanto a China como a los países extranjeros? La tarea urgente del emperador es salvar al pueblo de la adicción, adorar la virtud suprema, contrarrestar el declive de los bárbaros y continuar con la ruina de la familia Zhou. Aunque la gente está trabajando duro, ¿no les queda nada por hacer?
"No hay rey que no comience con la preocupación y el trabajo duro, pero termine perdiendo la alegría. Sin embargo, este es el partido para ser nombrado. Sólo entonces se incrementará el título de Taishan, y Se agregarán los asuntos del padre de Liang, Ming Heluan, cantando música, subiendo a tres, el espectador no ha señalado, el oyente no ha escuchado el sonido y la pluma chamuscada todavía vuela sobre el cielo, y la gente de Luo todavía está. mirando el pantano, ¡triste! "
Entonces todos los funcionarios estaban perdidos y perdieron la cabeza. Se perdieron y siguieron adelante. Suspiraron y dijeron: "Gracias por tu virtud Han. "Es lo que quiero escuchar. Aunque la gente está trabajando duro, por favor tomen la iniciativa". "Migración abierta y desenfrenada, demoras y evasiones.
Adjunto 2: "Los Ancianos de Shu" (Traducción)
La Dinastía Han se estableció durante setenta y ocho años. Ha habido seis generaciones de emperadores y emperatrices, todas ellas. quienes son virtuosos, muy poderosos y profundos. La gente se benefició de la bondad brindada y la bondad también se extendió más allá de las fronteras. Entonces envió enviados a marchar hacia el oeste, y los obstáculos retrocedieron con la corriente, dondequiera que afectara el impulso, nadie se negó a obedecer y someterse. Aprovechando la situación, hizo que las tribus Ran y Zhen obedecieran, pacificó a la tribu Zuo, pacificó a la tribu Qiong, conquistó a la tribu Keyu y capturó a la tribu Bao Manchu. Luego, los vehículos regresaron en una corriente y estaban a punto. regresar al este a la corte para informar de su victoria y llegar a Chengdu.
Veintisiete ancianos influyentes y funcionarios locales de Shu realizaron una visita solemne al enviado. Después de los saludos, dijeron: "El emperador no debe cortar el contacto con las minorías étnicas en la frontera. Ahora sí. Se ha vuelto así. La gente de Shu está exhausta y ha estado tratando de abrir un camino al Reino de Yelang durante tres años, pero no lo han logrado. No solo los soldados están cansados y cansados, sino que también la gente está inquieta. Al abrir la frontera occidental, la gente ha agotado su mano de obra y sus recursos materiales. Me temo que esta también es la preocupación del enviado. Además, los estados fronterizos de Qiong, Zhe y Xibo están yuxtapuestos. El continente de las Llanuras Centrales ha experimentado demasiados años para recordar. Inspirado por la bondad, el poderoso emperador no puede ser anexado por la fuerza, ¡y ahora está dañando a los civiles para hacer que las minorías fronterizas se rindan! las personas en las que confía la corte imperial y haciendo cosas que son ineficaces soy miope, no sé si eso es correcto”.
El mensajero dijo: “¿Cómo puedes decir esto? ? Es exactamente lo que dijiste, es decir, el pueblo Bashu no cambiará su ropa y costumbres anteriores. Odio oírte decir eso. Sin embargo, este asunto es de gran importancia y no puede ser discernido por los forasteros. , así que no puedo darte un resumen aproximado.
"Debe haber personas inusuales en el mundo, y luego hay cosas inusuales; sólo después de hacer cosas inusuales puede haber logros inusuales". algo que la gente corriente encuentra extraño y sorprendente.
Por lo tanto, cuando suceda algo inusual, la gente tendrá miedo, pero cuando suceda, el mundo estará a salvo; En el pasado, cuando las inundaciones se desbordaban y se extendían, la gente se desplazaba a través de montañas y ríos, luchando por moverse sin poder establecerse. Xia Yu estaba triste por esto, por lo que rápidamente bloqueó las inundaciones, abrió y dragó los ríos, desvió las aguas profundas y estabilizó a las víctimas. Las inundaciones fluyeron hacia el este y regresaron al mar, y el mundo entero estuvo permanentemente en paz; ¿Es sólo la gente común la responsable de todo este arduo trabajo? Xia Yu estaba preocupado y preocupado en su corazón, y también participó en el parto. Tenía las manos y los pies callosos y la piel sin pelo. Por lo tanto, las buenas obras siempre son evidentes y la fama y los elogios se transmiten hasta el día de hoy.
"Además, cuando un emperador virtuoso asciende al trono, ¿debería centrarse únicamente en asuntos triviales, ser tímido, ceñirse a las rutinas, limitarse a las opiniones comunes, obedecer a la opinión pública, seguir las costumbres populares y atender a los ¿El mundo? ¡No! Definitivamente lo apoyará. Adoptará opiniones con visión de futuro, creará grandes logros y los transmitirá a las generaciones futuras, para que pueda leer extensamente, recopilarlos todos y pensar profundamente en su mente tan alto como el cielo. la tierra. ¿Alguna vez has dicho: 'En todo el mundo no es tierra del rey; dentro de los cuatro mares, no hay nadie que no sea el pueblo del rey', por lo tanto, la gracia debe impregnar el cielo y la tierra y más allá, y todo. Los seres vivos deberían ser infiltrados por la gracia. Sí, el virtuoso emperador se avergonzaría de ello. Ahora dentro del país, todas las personas que visten ropa Han son felices y nadie está insatisfecho. Sin embargo, las minorías étnicas con costumbres diferentes están lejos y conectadas. con otros grupos étnicos, el lugar es inaccesible para vehículos y barcos, y hay poca gente allí, no se han implementado políticas avanzadas y buena educación, y todavía hay pocas buenas costumbres. Si los anexas, dañarás la etiqueta. en la frontera, si se les permite independizarse, los malos hábitos se extenderán: expulsarlos y matarlos. Los líderes, los monarcas y los ministros intercambiaron posiciones, el orden de superiores y subordinados fue perturbado, padres y hermanos fueron asesinados inocentemente. Los niños quedaron huérfanos y esclavos, los ataron y lloraron, y se quejaron al continente de las Llanuras Centrales: "Escuché que China tiene el mejor gobierno benévolo, con muchas virtudes y beneficios, y una amplia benevolencia. No todas las cosas pueden encontrar "Un lugar adecuado, entonces, ¿por qué nos han abandonado ahora? "Poniéndose de puntillas y esperando que llueva, la gente feroz también derramará lágrimas por él, sin mencionar al sabio del emperador. ¿Cómo podríamos ser indiferentes? Así que enviamos tropas al norte. para atacar al poderoso Xiongnu, y envió enviados al sur para condenar al poderoso Vietnam del Sur. Difundieron su bondad en todas direcciones, y los príncipes de los reinos del sur y del oeste miraron el agua que fluía como un banco de peces, con la esperanza de hacerlo. Se necesitaron decenas de millones de personas para dar órdenes. Por lo tanto, establecieron pasos en Moshui y Ruoshui, trazaron fronteras en Zanggao, cavaron la carretera Lingguan y construyeron puentes sobre el río Sunyuan para difundir la moral por todas partes. la regla de la benevolencia y la rectitud podría seguir transmitiéndose. Este será un gran favor y consolará y controlará los lugares distantes durante mucho tiempo, de modo que los lugares remotos no serán bloqueados y los lugares severamente oscuros e ignorantes podrán hacerlo. también brillar con la luz del sol, eliminando así el peligro de utilizar tropas aquí y calmando sus luchas por la posición allí, ¿no sería más pacífico llevar paz y felicidad a la gente de lejos y de cerca, salvar a la gente de ahogarse, dejar que se ahoguen? disfrutar de las virtudes del emperador, restaurar el declive de los tiempos y continuar la carrera interrumpida del rey Wen y el rey Wu de Zhou. Aunque la gente está trabajando duro, ¿cómo pueden detenerse? p>"Además, la carrera del emperador siempre comienza con tristeza y termina con felicidad. En este caso, entonces los signos de la bendición de Dios están completamente dentro de nosotros. Justo cuando está a punto de lograr el éxito, se llevará a cabo una ceremonia zen en el monte Tai y el monte Liangfu, en la que se tocarán campanas y campanas luan y se cantarán himnos equivalentes a los de los Tres Soberanos y los Cinco Emperadores. Pero quienes observaron no vieron la tendencia y quienes escucharon no escucharon el significado. Esto es como el reyezuelo volando en el vasto cielo, mientras la persona que coloca la red sigue mirando el lago. ¡Qué triste! ”
Entonces los funcionarios locales estaban perdidos y perdieron el ánimo cuando vinieron, y también abandonaron el propósito y la propuesta de la visita. Suspiraron y elogiaron: "La amabilidad del Emperador de Han es tan. ¡convincente!" Eso es exactamente lo que queremos escuchar. Aunque la gente está floja, por favor, vayamos delante de la gente. " Dio un paso atrás desesperado, luego se despidió lentamente y se escabulló.