En japonés, los adverbios modifican los verbos en formas simplificadas o básicas. Entonces, ¿por qué existen palabras como comprar y comer?

Los adverbios generalmente modifican directamente a los verbos. Por ejemplo, ayer, la familia de AUO, el hogar, la comida japonesa, la comida, etc.

A veces un adverbio va seguido de "に" o "と" para formar una expresión que modifica un verbo o predicado. Tales como: una línea, una línea, una línea, una línea, una línea, una línea, una línea. /ゆっくりと歩ぃてぃるetc.

A veces los adverbios se pueden utilizar como sustantivos, seguidos de "の" para modificar el sustantivo. Tales como: たくさんのりんごをぃました.

"Comprar algo" y "comer algo" son sustantivos compuestos, no adverbios.