¿Qué significan "Taiwán" y "Taijiao" en japonés?

Te refieres a la fuente, ¿verdad?

Por ejemplo, Tai (ふとまる) ゴシック es una escritura redonda y tosca.

Seimaru (ほそまる) ゴシック es un estilo de escritura redondo y fino.

Taijiao (ふとかく )ゴシックis) es un estilo de escritura cuadrado y tosco.

Shou Kaku (ほそかく) ゴシック es un cuerpo cuadrado y la escritura fina es un círculo.

En resumen, Tai significa grueso y gordo, y delgado significa lo mismo que los chinos. La pastilla es redonda y las esquinas cuadradas.