Respuesta a "Libro de Jin·Biografía de Khotan en chino clásico"

1. Preguntas de lectura clásica china: Yutan, nombre de cortesía Si'ao Yutan, nombre de cortesía Si'ao, nació en Yuyao y Kuaiji y era nieto de Wu Qidu.

Era leal a su padre y sirvió como magistrado de Yidu. Wuzhi murió, pero el muro no cayó, por lo que murió.

Tan Qingzhen se sometió a un examen físico, trabajó como contable en el estado y fue ascendido a académico. Cocine y beba, excepto la Orden Qixiang y la Orden Liling. Cuando estalló una rebelión, todos los condados y condados siguieron su ejemplo, Tan solo se dispuso a atacar, a menudo liderando a Deng Mu y otros.

Hua Hui, el gobernador de Xiangyang, fue a Shangtan para presentar al gobernador de Jianping, pero éste insistió a pesar de su enfermedad. Luego conquistó en todas partes y otorgó a Du Houting un título por sus hazañas militares.

Chen Min se rebeló y Tan Dong rogó a los hermanos Min que elogiaran a Jiangzhou. Wang Ju, gobernador de Guangzhou, encabezó al prefecto de Luling en la piscina.

Después de la abolición de la dinastía Sui, Xian quedó en el lugar que le correspondía. Aquellos que estén en pie de igualdad con el comandante del ejército seguirán siendo transferidos al puesto de prefecto de Nankang y se les otorgará el título de marqués de Dongxiang.

Fui descubierto por el emperador Yuan y me pidió que le suplicara al gobernador de Jiangzhou. Desde Tan hasta Luling, la reunión ha sido pacífica, pero los bandidos de Xiangchuan siguen siendo prósperos.

Jianzhan, el gobernador de Jiangzhou, fue a Chi y llevó a An a convertirse en almirante. Cuando Gan Zhuotun estaba en Yiyang, Du Tao lo obligó.

Tan Xingjun rescató a Zhuo, pero Zhuo fue a Tan para liderar a Changsha como prefecto, por lo que se rindió. Wang Dunbantan, gobernador del este de Hunan, respondió con palabras rápidas.

Después de que se estableció la paz, el emperador Yuan convocó al ejército de primeros ministros para discutir, ofreció vino de sacrificio y se dirigió al capitán para que dimitiera. El emperador es el rey de Jin. Además del capitán de la escuela de caballería, el general Qian Youwei, Qian Zhengqing informó que estaba enfermo.

Cuando Han y otros atacaron Kioto, Tan Sui reclutó a miembros de la tribu en el condado, y el ejército rebelde más popular del condado, compuesto por decenas de miles, se hizo pasar por el general Wei. Es ir a Shangyu en caso de una calamidad nacional.

Feng Tan recibió el título de General No. 1 y estuvo a cargo de la historia interna. A Tan se le ordenó hacerlo y los mártires se reunieron.

De vez en cuando, las águilas salvajes vuelan hasta las vigas del tejado, lo que hace que la gente tenga miedo a la sal. Tan dijo: "Si tienes sentido de la justicia, si los pájaros simplemente se juntan, definitivamente derrotarás al ladrón".

También ordenó al comandante en jefe Shi Kongtan que fuera la vanguardia y perseguir a Nie Chong a través de Zhejiang. Tan ocupa el segundo lugar después de Xiling, y Xiling es el sucesor de Tan.

Después de capturar al general, retira sus tropas, rinde homenaje a los ministros, busca al general en la guardia derecha y añade asistentes regulares. Cuando el emperador Cheng subió al trono, era un prefecto con un rango militar de dos mil shi y se desempeñaba como asistente general.

Para reclamar crédito, entró en el condado de Jueling. El ejército soviético se rebeló y Tan Jia supervisó los asuntos militares de Sanwu, Jinling, Xuancheng y Yixing.

La división del general Wang fue derrotada y sus manos se vieron obligadas a moverse. Chi estaba débil y no podía bloquear a un lado solo, por lo que tuvo que mantenerse firme y esperar a todos los lados. Solo espere a que Tao Kan, la hermana menor, Xi Jian y el tío Wang coordinen el evento benéfico.

Kan y otros funcionarios realizaron sacrificios en el lago y supervisaron los asuntos militares en Yangzhou y el oeste de Zhejiang. Tan dirigía a los generales y a los ejércitos, y el este y el oeste estaban enfrentados.

También envió a su concubina para protegerlo de los comerciantes del condado de Wu. Fue derrotado por los comerciantes y Tan fue degradado y regresó al festival. En busca de paz, Chi y su madre deben ir a Yuyao.

El general Zhenguan y la historia interna de Wu. La reubicación verificará el historial interno, pero se lo devolverá primero a Wu Jun antes de emitirlo.

Entró sucesivamente en 1.600 hogares de los condados de Wuchang. Después de la hambruna militar, la gente murió de hambre y el estanque se utilizó como fuente de socorro.

Y reparar la base de profanación de Shanghai para evitar el plagio desde el mar, y en su lugar hacerlo. Xi'an Zhongkang, general Jin Wei.

Aunque Tan parece gentil y débil, es firme y brillante de corazón. Tiene el coraje de tomar decisiones. Aunque unió ejércitos muchas veces, rara vez fue derrotado. Dejé mi trabajo con las preocupaciones de mi madre.

Hazte con el trono, sirve a los generales y defiéndelos. Después de mi llegada, rindí homenaje al Maestro Guanglu y al Tercer Maestro Kai Fuyi, y entregué a trescientas personas de Qin Bing para que sirvieran como de costumbre.

A los 79 años murió en el acto. Como regalo póstumo al Dr. Zuo Guanglu, abrió una oficina gubernamental y continuó sirviendo como de costumbre, mostrando su piedad filial.

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Leal a su padre, era el gobernador de Zhiyidu.

El Reino de Wu es destruido. Si se aferra a la ciudad, morirá. Tan Qingzhen tuvo buena conducta y el gobierno estatal lo reclutó como funcionario estatal y jefe de contabilidad, y lo seleccionó como académico. Fu Chai y Qi King Sima Yi le pidieron que sirviera como vino de sacrificio y lo nombraron Qi Xiang Ling. Más tarde, fue trasladado al condado de Liling Ling.

Cuando estalló el caos y muchos condados lo siguieron, Tan se levantó solo y mató a Deng Mu y a otros de otro departamento. Después de los disturbios, Hua Hui, el prefecto de Xiangyang, escribió una carta recomendando a Tan como prefecto de Jianping, pero Yu Tan se negó firmemente por motivos de enfermedad.

Así que luchó por la conquista y la capital fue nombrada Hou Ting por sus hazañas militares. Chen Min se rebeló y Tan Dong fue a Jiangzhou para atacar al hermano menor de Chen Min, Chen Zan.

El gobernador de Guangzhou, Wang Ke, escribió una carta recomendando a Tan como prefecto de Luling. Después del caos, calma a las víctimas y ponlas en su lugar.

Junto con todas las tropas, Chen Hui fue pacificado y trasladado al condado de Nankang, donde fue ascendido al título de Marqués de Dongxiang. Pronto, el emperador Yuan le ordenó conquistar a Huayi, el gobernador de Jiangzhou.

De Tan a Luling, ahora estoy tranquilo, pero el tío Du, el ladrón de Xiangchuan, todavía es muy grande. Zhan Jingkang, gobernador de Jiangzhou, también se desempeñó como prefecto de Ancheng.

En ese momento, Gan Zhuo estaba destinado en Yiyang y fue amenazado por Du Sou. Tan marchó para rescatar a Dong Zhuo, pero Dong Zhuo fue a Tan para atraer al gobernador de Changsha, pero se negó a ir.

Wang Dunbantan era gobernador del este de Hunan, pero declinó debido a una enfermedad. Después de la búsqueda, el emperador Yuan fue reclutado para servir como amonestación militar del primer ministro y le ofreció vino de sacrificio, y fue transferido al capitán de Lang Xianping.

El emperador Yang fue el rey de la dinastía Jin. Se desempeñó como capitán de escuela en la aldea, pasó a ser general de la guardia derecha y fue ascendido a Zongzhengqing. Cuando Wang Han y otros lanzaron un ataque a gran escala contra la capital, Tan reunió a sus compañeros de la tribu en el condado y fue al condado como el nombre más común. Acompañó al ejército rebelde y dirigió a decenas de miles de personas como generales títeres.

Así que fui a Shangyu durante la crisis nacional. Zhao Tan, Taizu de la dinastía Ming, fue el primer general y al mismo tiempo se desempeñó como literato e historiador de Kuaiji.

Tan aceptó la orden y se reunió con los voluntarios. En ese momento, un águila salvaje se posó en la viga del techo y todos se asustaron mucho.

Tan dijo: "En términos generales, si vienen pájaros fuertes y feroces, los ladrones serán derrotados". Long Shikongtan fue enviado para liderar la vanguardia a través de Zhejiang para seguir la carga.

Tan estacionado en Xiling es para el seguimiento de Tan. Sucedió que Jia Zhi había sido capturado, la guerra cesó y fue reclutado como Shangshu. Pronto fue reemplazado como general de la guardia derecha y se le dio el título de sirviente regular de Sanqi.

El emperador Cheng ascendió al trono y fue nombrado prefecto, con un rango de dos mil piedras, y se le concedió el título de general del país auxiliar. Para atacar al duque Shen Chong, ingresó a un condado sin título.

El ejército soviético se rebeló y Gatan supervisó los asuntos militares de Sanwu, Jinling, Xuancheng y Yixing. Coincidiendo con la derrota del ejército imperial y el emperador obligado a moverse, Tan estaba demasiado débil para mantenerse solo, por lo que se mantuvo firme y esperó la acción de todos lados.

Tan colaboró ​​con Tao Kan y otros, y con Wang Shu y otros. Tao Kan y otros se hicieron pasar por Tan Jie y supervisaron el ejército en Yangzhou y el oeste de Zhejiang.

Tan llevó a las tropas a unir fuerzas con varios ejércitos, tomando la delantera en el este y el oeste. Fue enviado al condado de Wu para defenderse del entrenador, pero el entrenador lo derrotó y Tan fue degradado y regresó al festival.

Poco después de que el ejército soviético se estableciera, Tan renunció a su puesto y regresó a Yuyao porque su madre era mayor. El siguiente edicto imperial fue el general de Zhenjun y la historia interna de Wu.

Fue transferido a Literatura e Historia de Huiji, pero esto no sucedió y regresó a Wu Jun. Gracias a su contribución antes y después, fue ascendido al título de Marqués del condado de Wuchang, con 1.600 hogares en la ciudad alimentaria.

En ese momento, después del desastre militar, la gente tenía hambre y frío, y murió sin un lugar de entierro. El arroz del estanque fue liberado para recibir ayuda. Para evitar robos en el mar, se construyó la base de Hudu.

Durante el período Xiankang, el general Jin Wei. Aunque Tan parece débil por fuera, es severo y valiente por dentro. Aunque dirigió el ejército muchas veces, rara vez fracasó.

Pensé que mi mamá dejó su trabajo de luto. Una vez expiró el período de luto, fue nombrado general Zhong y Wei.

He llegado y te adoro como Lord Guanglu, deseándote la mejor de las suertes.

2. La traducción clásica china de la biografía de Yu Ji Traducción de respuesta: Yu Ji, nombre de cortesía Bo Sheng. El padre de

se casó con Yang. Yu Ji sabía estudiar cuando tenía tres años. Este año es el año de Yihai. Yu Ji llevó a su familia al exterior de la cresta. No había libros que llevar conmigo durante la guerra. Yang dictó el artículo y pudo recitarlo una vez.

No fue hasta que regresó a Changsha para aprender de su maestro que obtuvo una versión impresa del clásico. (En ese momento) Yu Ji había leído todos los clásicos y entendía su significado. En los primeros años de Dade, se desempeñó como profesor de confucianismo en Dadu Road. Aunque sus deberes eran enseñar a los estudiantes, se enriqueció y expandió más académicamente y nunca tuvo un momento libre.

Como asistente de enseñanza de Guo Zi, él asume la enseñanza como su propia responsabilidad. Después de que él se fue (del Ministerio de Asuntos Civiles), los estudiantes solían ir a su casa con libros para completar sus estudios, y los estudiantes de otras bibliotecas también iban a Yusi para realizar consultas. Cuando era médico, Yu Ji solía supervisar los sacrificios en el templo. Un hombre llamado Liu Sheng fue grosero durante el sacrificio porque estaba borracho. Yu Ji le dijo al decano de asuntos académicos y solicitó que se cancelara su condición de estudiante.

Algunos ministros intercedieron por Liu Sheng, pero Yu Ji insistió en que esto era imperdonable. Dijo: "El Imperial College es un lugar que presta atención a la etiqueta y la justicia. Si algo como esto sucede sin castigo, ¿qué más se utilizará para educar a la gente?". Liu Sheng finalmente fue despedido. En los primeros años de Taiding, el Ministerio de Ritos realizó un examen.

Yu Ji dijo a sus colegas: "Los métodos del Examen Imperial tienen sus propias reglas en varias biografías y anotaciones clásicas, que se utilizarán para unificar estándares y costumbres morales, y no permitirán que los académicos monopolicen sus propias carreras, como en los tiempos modernos. Los eruditos que estudian los Cinco Clásicos son muy tercos y humildes.

La influencia de las obras clásicas no se puede explicar desde el punto de vista de una sola persona, él era de mente estrecha y buscaba talentos, y se cometían errores. Luego, "Más tarde, se desempeñó como examinador dos veces e insistió en esto, por lo que cada vez que aprobaba el examen, era una persona talentosa.

Existe una orden para compilar las leyes e historias de la dinastía, compilar los cánones del mundo y nombrar a Yu Ji y Zhao Shiyan como el mismo presidente. Pronto, Zhao Shiyan regresó temporalmente a China y Yu Ji asumió toda la responsabilidad del asunto. Dos años más tarde, el libro se completó y constaba de 800 volúmenes.

Debido a la comprensión que Yu Jihong tenía de Caibo, el emperador hizo todo apropiadamente. En ese momento, todos los documentos para la ceremonia fueron escritos por Yu Ji. Cada vez que Uji escribía el prefacio de un artículo, utilizaba la razón de la forma en que el emperador gobernaba el caos, satirizando y criticando con calma, con la esperanza de que el emperador obtuviera algunas ideas después de leerlo. Cuando el emperador le pidió consejo, fue especialmente capaz de explicar la verdad con tacto al discutir las ganancias y pérdidas políticas de los tiempos antiguos y modernos.

En aquella época, muchas personas fueron ascendidas por su talento y reputación. Les preocupaba que Yusi obtuviera más favores día a día y, a menudo, pensaban en cómo alejarlo del emperador. Cuando no funcionó, extrajeron juntos las palabras de Yu Ji, acusándolos de ser sarcásticos y de confiar en el emperador para ver qué sucedía, para no poder calumniarlo.

Los comentarios de Yu Ji sobre talentos deben basarse en su conocimiento y habilidad; cuando comenta artículos, no se detendrá hasta usar las palabras más apropiadas para convencer a la otra parte. Desaprobaba los artículos contrarios a la justicia, aunque estuvieran bellamente redactados. Aunque estos dos puntos enojaron a otros y provocaron calumnias por parte de otros, Yu Ji nunca cambió sus principios.

Gong Bozhen, un joven, a menudo era querido por Mazu debido a su talento. Cuando Mazu se convirtió en consejero real permanente, Gong Bozhen se convirtió en su invitado. Zuma a menudo elogiaba su talento muchas veces y esperaba que Yu Ji se presentara y lo recomendara a la corte. Yu Ji cree que esto es imposible. Dijo: "Aunque esta persona tiene un poco de talento, no puede asumir grandes cosas".

Mazu a menudo no lo piensa así después de escuchar esto. Mazu invitaba a menudo a Yusi a su casa y celebraba banquetes. Después de beber la mitad del vino, sacó la carta de recomendación y le pidió a Yuji que la firmara, pero Yuji se negó firmemente.

Yu Ji murió de una enfermedad en el octavo año de Zheng Zhi a la edad de 77 años. Texto original: Yu Ji, nombre de cortesía Bo Sheng.

Padre Ji, casado con Yang. Cuando tenía tres años ya sabía estudiar. Cuando tenía 12 años llevé a mi familia a la montaña. No hay libros para llevar contigo a la guerra. Yang dictó el texto y lo escuchó.

En comparación con regresar a Changsha, serás un extranjero. Has leído todos los clásicos y entiendes su significado. Al comienzo de Dade, se le otorgó el título de profesor de confucianismo en Dadu Lu. Aunque su trabajo era entrenar a Di, se benefició mucho y tuvo mucho tiempo libre.

A excepción del asistente de enseñanza de Guo Zi, quien asume la enseñanza como su responsabilidad, todos los estudiantes esperan que se jubile. Cada vez que intenta dejar la escuela, los estudiantes de la biblioteca se reúnen para beneficiarse. Además del médico, también estaba Liu Sheng en la sala de sacrificios de la prisión, a quien el vino le faltó el respeto. Por favor cancele su membresía.

El ministro ya ha dado las gracias a Liu Sheng, por lo que ya no puede insistir más en ello. Dijo: "La cultura, la etiqueta y la justicia chinas han salido a la luz, pero si no las curamos, ¿cómo podemos enseñarlas?". Inesperadamente, Liu Sheng. Al comienzo de Taiding, Tongli, el funcionario de Kao Li, dijo: "Cada uno tiene sus propios maestros en las leyes del estado, y deben compartir las mismas virtudes y costumbres comunes. No se pretende que los eruditos se especialicen en sus propia profesión, al igual que los eruditos ignorantes de los Cinco Clásicos en los tiempos modernos."

Biblia El impacto es de gran alcance y no es solo la opinión de una persona. Las personas que lo suben no necesitan tener una idea primero. Si primero tomas una decisión, tendrás una mente estrecha y no podrás buscar la sabiduría. "Entonces, para el examinador, la tasa es que todos son así.

Uno de los propósitos es compilar las alusiones de esta dinastía para restaurar la gran ceremonia de Shi Jing, y el escenario de la vida es el mismo presidente que Zhao Shiyan. Después del regreso del Imperio Ruso, se concentró en sus asuntos y volvió a leer el libro. El libro completo valía 800 yuanes. Después de describir el edicto imperial, el emperador Wang Zhidao debe ser tranquilamente sarcástico. De los consejeros antiguos y modernos y de las ganancias y pérdidas políticas, es particularmente reacio a hablar cuando los descendientes de la familia entran en nombre de los talentos. Cuando los usuarios tienen problemas, tienen que entenderse mejor y cada uno tiene el suyo. diferencias de ideas.

Si eso no funciona, entonces deja el ensayo y llámalo ridículo. Lai sabe que tiene su propio ego, por lo que no puede difamar. Cuando se trata de recomendar talentos, primero hay que entenderlos; los artículos de revisión son fieles al extremo y son chantajes a los clásicos. Aunque la escritura es buena, no se puede comparar con la misma.

Aunque estas dos cosas sean calumniadas rápidamente, no serán conmovidas. Zuma siempre ha querido a Gong Bocong, un hombre talentoso. Sus antepasados ​​​​siempre han sido honestos en la historia del imperio, y él siempre ha querido llamarlo así. Quiere configurarlo como recomendado, pero no puede. Dijo: "Sí, aunque mi hijo es joven y talentoso, no es un arma inalcanzable".

Zuchang todavía no estaba convencido. Lo invité a su casa, le di un banquete, bebí la mitad, hice una recomendación y pregunté al departamento de cobranza, pero el departamento de cobranza se negó.

Ocho años a la derecha, enfermo, siete años. Información sobre Yu Ji: Escritor de la Dinastía Yuan.

Nacido en Renshou (actualmente condado de Renshou, provincia de Sichuan, al sur de Chengdu), es el quinto nieto del primer ministro Yu de la dinastía Song. Su padre fue teniente general en Huanggang (actualmente norte de la provincia de Hubei). , provincia de Hubei). Después de la muerte de la dinastía Song, vivió en Chongren, Linchuan (ahora condado de Chongren, provincia de Jiangxi, al suroeste de Hangzhou).

En 1297 (Yuan Chengzong, Timur, el primer año de Dade), se desempeñó como profesor de confucianismo en Dadu Road (hoy Beijing). Renzong lo escribió para el condado de Jixian, cuando el emperador Taiding (también conocido como Sun Tiemu'er) fue ascendido a erudito de Hanlin y príncipe del país, mientras que Wenzong (Tiemu'er) fue nombrado soltero del Pabellón Kuizhang y participó. en la compilación del canon mundial.

3. El texto original y la traducción de la biografía de Xie Shang "Book of Jin". Xie Shang, cuyo nombre real es Renzu, es el hijo de Xie Kun, el prefecto.

He sido muy filial desde pequeña. Perdió a su hermano cuando tenía siete años. La muerte fue tan brusca que todos sus familiares la encontraron extraña.

Cuando tenías ocho años parecías inteligente y precoz. Xie Kun una vez trató a Xie Shang como un invitado de despedida. Un invitado dijo: "Este niño es Yan Hui en el asiento".

Xie Shang respondió: "No hay ningún Zhongni en el asiento, ¿cómo puedes decírselo a Yan Hui?". Todos los invitados se sorprendieron. Cuando tenía más de diez años, su padre murió de una enfermedad. Xie Shang, Jiao y Jiao fueron a casa para expresar sus condolencias. Xie Sang rompió a llorar y quedó desconsolado.

Más tarde, se secó las lágrimas y contó la historia. Su habla y comportamiento son muy diferentes a los de los niños comunes y concede gran importancia a las habilidades literarias. Cuando creció, Cong era franco e inteligente, con un discernimiento y comprensión incomparables. Se comportaba con libertad y no hacía cosas vulgares.

Sus tíos le reprochaban que le gustara llevar ropa interior bordada, por lo que abandonó esta afición y se hizo famoso en todo el mundo. Xie Shang es bueno en música y tiene una amplia gama de habilidades.

El director Stuart Wang habló muy bien de él y lo comparó con Wang Rong. A menudo lo llamaba "Xiao Anfeng" y lo llamaban funcionario. Heredó el título de caballero de su padre, Xi'an Hou Ting.

Xie Shanggang fue a Situ Fu para informarle de su posición. El director Wang le dijo, debido a que hay una gran fiesta en tu casa, "Escuché que puedes bailar" Goose Dance "y los invitados están ansiosos por verlo. Me pregunto si podrás satisfacer los deseos de todos", dijo Xie Shang. : "Está bien". Me puse la ropa, me puse el pañuelo y bailé.

El director Wang pidió a los invitados en los asientos que aplaudieran, mientras Xie Shang deambulaba entre la multitud sin que nadie mirara. Xie Shang es muy sencilla y dominante.

4. Lea el texto clásico chino "Libro de Jin" y solicite la traducción del texto original de Zheng Chongchuan.

Zheng Chong, nombre de cortesía Wenhe, también era nativo de Kaifeng y Xingyang. Ha sido pobre desde niño, ha hecho ejercicios, es tranquilo y no tiene deseos, y juega con la historia, por eso estudió confucianismo y aprendió las palabras de cientos de escuelas de pensamiento. Si lo esperas, debes seguir el ritual. Ren realmente se hizo a sí mismo, no quieres la reputación de una canción country. Así que los estados y condados no fueron educados durante mucho tiempo. Como príncipe, buscaba mucho a alguien, por lo que ordenó a la gente que se dedicara rápidamente a la literatura y se dedicara a los negocios para ocupar el puesto de gobernador. La elegancia se considera una virtud y el mundo le concede gran importancia, porque no tiene reputación de ser un cuadro y no se dedica al desarrollo inmobiliario. El general Cao Shuang fue presentado como teniente, se dio la vuelta y se fue, montado en el asistente habitual, ligeramente armado con Lu Xun. En el tercer año del reinado de Jiaping, el culto se convirtió en una práctica común. Mientras los aldeanos aristocráticos daban conferencias sobre "historia" y competían entre sí para enseñarle, Zheng Xiaotong, el camarero, obtuvo la recompensa. Rusia se volvió hacia Stuart. Chang Daoxianggong ascendió al trono, adoró al Taibao, se ubicó por encima de las tres divisiones y se le concedió el título de Marqués Shouguang. Aunque las prisas son una etapa auxiliar, no predicen el mundo. Cuando el emperador Wen estaba ayudando al gobierno, después del tío Ping, ordenó a Jia Chong y Yang Hucheng que dividieran la etiqueta y las leyes. Todas fueron discutidas primero por Chong y luego implementadas...

Traducción

Zheng Chongzi Wenhe también estaba en el pueblo de Xingyang Kaifeng. Partiendo de un entorno humilde, se desempeñó como funcionario durante un mandato, con una integridad sobresaliente, un temperamento tranquilo y sin deseos. Se dedicó al estudio de los clásicos y la historia, por lo que estudió exhaustivamente el confucianismo y la contienda de cien escuelas. de pensamiento. Sea elegante, actúe de acuerdo con el sistema de etiqueta, trátese unos a otros con honestidad y apéguese a la naturaleza. No quieres elogios de tus compañeros del pueblo, por eso no me has tratado cortésmente en el condado durante mucho tiempo.

Cuando el emperador Wei Wen se convirtió en príncipe, buscó y recomendó talentos de bajo estatus. Yang: Selección y recomendación. Lado: Igual que "Xu". Humilde: oscuro, humilde, extendido a estatus bajo), Zheng Mingchong fue nombrado asistente literario, fue ascendido a Shang Shulang y salió de Beijing para ocupar el puesto de Chen Liutai. Zheng Chong considera la elegancia como su ámbito moral, pero no es elogiado por su capacidad para hacer cosas (ganju: la oficina de talentos). Comía verduras, vestía túnicas de lino y no poseía ninguna propiedad personal, por lo que el mundo lo valoraba. El mundo se toma esto muy en serio. El general Cao Shuang lo ascendió al puesto de General Zhonglang y lo transfirió a Shi Sanchang Shi y Guang Luxun. A Jia Ping se le asignaron funciones ordinarias durante tres años. Cuando el aristocrático funcionario rural Cao Mao enseñó "Shang Shu", Zheng Chong personalmente enseñó el libro que tenía en la mano y recompensó a su ministro Zheng Xiaotong. Pronto transferido a Stuart. A menudo se sugiere que el funcionario aristocrático del municipio Cao Mao ascendió al trono y se le concedió el puesto de Taibao. Su posición estaba por encima de la tercera división y fue nombrado Shouguang Hou. Aunque el puesto oficial de Zheng Chong alcanzó el nivel de asistente taiwanés, no participó en asuntos seculares (especialmente en entretenimiento social). En ese momento, el emperador Wen ayudó al gobierno y después de pacificar a Shu, se ordenó a Jia Chong, Yang Hu y otros que formularan etiqueta y sistemas legales. (Ellos) todos buscaron primero las opiniones de Zheng Chong y luego implementaron...

Traducción clave:

Jugar con la historia;

Concéntrate en estudiar los clásicos.

Adicto a la diversión: concéntrate en aprender; disfruta profundamente.

Es apropiado que las masas se recuperen, defiendan Taihe y estudien la felicidad lejana.

Debes preservar tu espíritu y proteger tu vitalidad para disfrutar de la felicidad a largo plazo.

Felicidad lejana: bendición duradera. Defender: proteger contra infracciones. Taihe: espíritu humanista y vitalidad; mente pacífica.

Le dio unos palos, sin enfrentar;

(Más tarde) el emperador le dio una silla y un bastón, (y específicamente le concedió) que no podía acudir a la corte.

Unos palos: Unos palos y un bastón son utilizados por el anciano. En la antigüedad, se solían utilizar para respetar a las personas mayores y también para referirse a las personas mayores.

Lo importante en este mundo es comer sólo ropa y no huir de los bienes.

Come verduras, viste túnicas de lino y no maneja negocios personales, por eso el mundo lo valora.

Comer: Comer verduras. Túnica trenzada: Túnica hecha de lino enredado. En la antigüedad era para los pobres. Activo: activo; industria. mundo: mundo. De esta manera: por lo tanto. Pesado: valor; promoción del peso

5. "Nuevo libro Tang·Biografía de Gao Chongwen" lectura y respuestas en chino clásico 1, texto original:

Gao Chongwen, nombre de cortesía Chongwen. Primero se mudó de Bohai a Youzhou y vivió en el mismo lugar por séptima vez. En Kaiyuan lo volveremos a mostrar. Chongwen es sencillo, taciturno y tiene poca experiencia en el ejército Ping. Zhenyuan, de la dinastía Han, fue alcalde de Wucheng y dirigió el ejército con su voz. General Wu Jin, un funcionario cansado. Treinta mil soldados de Tubo invadieron la prefectura de Ning. Chongwen dirigió a tres mil soldados para rescatarlo, atacaron el templo budista, lo destruyeron y lo convirtieron en rey del condado de Bohai.

El primer ministro Du recomendó sus talentos. Te sorprendes cuando todo el mundo dice ser elegido cuando demuestras tus méritos. Cuando Chongwen seleccionó a cinco mil soldados, a menudo fue difícil conseguirlos. Como resultado, se ordenó a Mao Lou que se fuera y Chen ya había enviado tropas, todas bien equipadas, sin excepción. El erudito pasó por el jardín de albaricoqueros y fue decapitado por favoritismo. Pero cuando abandonaron Langzhong en el oeste, los espadachines rompieron el asedio de Zitong y los ladrones se retiraron de Xingba a Zizhou. Chongwen adoraba a Dongchuan Jiedushi. El sur de la montaña Reuter está a ciento cincuenta millas de Chengdu. Incluso Bazhai está al lado de la ciudad clave de Erchuan. Es para evitar que el Ejército del Este adore la cultura y aislar a 20.000 ladrones. por la lluvia. Mañana se ganarán cien batallas, se ganarán ocho batallas y el corazón del ladrón comenzará a flaquear. El general Adie Guangyan concertó una cita con Chongwen. Más tarde tuvo miedo del pecado, por lo que se adentró profundamente en la salvación. Esta es la cabeza de venado del ejército mirando hacia el oeste, cortando la comida y el pasto de los ladrones. Los ladrones estaban asustados, por lo que Li regresó a casa con 3.000 soldados y ayudó a la ciudad con 20.000 soldados. Entonces me interesé en Chengdu y los soldados restantes estaban obligados a dar dinero. Extráelos, persigue a los pájaros y envíalos a la capital.

Después de entrar en Chengdu, aprendí mucho. El mercado permanece sin cambios, hay montañas de tesoros y no se pueden cometer errores. Xingba se rindió y murió en el ejército. Usando ropa que amenaza con la contaminación, ojo por ojo, Chongwen vive bien. El santo propósito es tallar piedras en la montaña de Reuters para conmemorar los méritos.

Chongwen no entiende de libros y estoy cansado de consultar y juzgar casos. Además, la comodidad no tiene nada que ver con eso, así que sea independiente. Esta es una carta a los Zhongshumen, haciendo las paces y estableciendo las reglas. Es hora de que celebremos a Ningqing. Es el comandante en jefe de los ejércitos en el oeste de Beijing. Chongwen depende en gran medida del mérito y es extravagante. Aquellos que usan Shutang para ocultar diversas artes están subestimando sus habilidades, no entienden la etiqueta de la corte, no se atreven a inclinarse y adorar, y escuchan la acera si tienen fe. Después de vivir en Tai durante tres años, Rongbei la renovó. Murió a la edad de sesenta y cuatro años y se lo dio a Stuart, diciendo que era poderoso.

(Extraído de "New Book of Tang"? Biografía de Gao Chongwen. Eliminado)

2. Preguntas:

1) Las siguientes oraciones sobre la parte superficial del texto, la frase correcta es [3 puntos].

A. El sur de la montaña Reuter está a ciento cincuenta/diez millas de Chengdu/el punto estratégico de los dos ríos/la ciudad se construyó junto a él/rechazó al Ejército del Este/comenzó Chongwen. matar a 20.000 ladrones/debajo de la ciudad/lloverá/atacar Nada menos.

b: Al sur de la montaña Reuter está a ciento cincuenta miles de millas de distancia/es el punto estratégico del río Erdao/está al lado de la ciudad/está Lian Bazhai/está para repeler al Ejército del Este/Chongwen comenzó para destruir a los ladrones debajo de la ciudad 20.000/Está lloviendo/No se puede atacar.

C. El sur de la montaña Reuter está a ciento cincuenta diez millas de Chengdu/Es el punto estratégico de los dos ríos/Es la ciudad/Está adyacente a las Ocho Aldeas/Es. para repeler al Ejército del Este/Chongwen comenzó a aplastar a 20.000 ladrones bajo la ciudad/Está lloviendo/Incapaz de atacar.

D. Reuter Shannan está a ciento cincuenta millas de Chengdu/es la clave para apoderarse de los dos ríos/construir la ciudad/conectar ocho aldeas cercanas para repeler a los soldados Dongbing/Chongwen derrota a los ladrones/gana 20.000 en la puerta/lluvia/ataque.

2) La siguiente explicación de los epítetos en el texto es incorrecta (3 puntos).

A. Zhenyuan pertenece al título de antiguo emperador. Desde el reinado del emperador Wu de la dinastía Han, cada emperador tiene que cambiar el monumento y marcar el año con el número del año.

B.Mao y Chen. Pertenece a las doce ramas. La combinación de ramas terrestres y tallos celestiales se puede utilizar para determinar el año, y las ramas terrestres también se pueden utilizar para indicar la hora del día.

C. Hajj, o peregrinación, es una antigua etiqueta política, que se refiere a que los funcionarios locales iban en peregrinación para ver al emperador. Posteriormente se extendió a la etiqueta entre subordinados y superiores o amigos.

D. Título póstumo. Los títulos póstumos para los funcionarios suelen ser otorgados por el tribunal. Los títulos póstumos otorgados por la corte imperial a menudo tienen críticas mixtas, algunos son buenos y francos.

3) El siguiente resumen y análisis del contenido relevante del texto original es incorrecto (3 puntos).

A. Gao Chongwen fue un buen soldado y fue premiado muchas veces. Gao Chongwen dirigió un ejército de 3.000 personas para derrotar a los invasores tibetanos y fue nombrado rey del condado de Bohai. Sofoca la rebelión de Liu Pi y talla el monte Lutou.

B. Gao Chongwen dirigió bien el ejército y tenía una estricta disciplina militar. Cuando Gao Chongwen condujo a sus tropas a través del jardín de albaricoques, algunos soldados rompieron las cucharas y los palillos en la casa de huéspedes. Ordenó que los cortaran en pedazos inmediatamente y los exhibieran en público.

C. Gao Chongwen se preocupó por la gente y cometió crímenes en otoño. Cuando Gao Chongwen Wei condujo a su ejército a Chengdu, lo dejó en el camino y no cometió ningún delito de invasión de propiedad.

D. Gao Chongwen es analfabeto y depende del mérito. Tener en alta estima a los diplomáticos, lavar el tesoro de Sichuan y respetar al pueblo. Por eso temía las sospechas del tribunal y no se atrevía a entrar al tribunal.

4) Traducir las oraciones subrayadas al chino moderno. (10 puntos)

a. Si tienes miedo del pecado en la etapa posterior, por favor profundiza en la redención. Eran las cabezas de venado del ejército que se dirigían hacia el oeste, cortando la ruta de alimentos de los ladrones. (5 puntos)

b. Las súplicas de ojo por ojo de Chongwen por parte de quienes usan ropa sucia son todas en vano. (5 puntos)

3. Respuesta:

2) C (Puntuación del texto original de "Pilgrimage": Reuters Mountain se ha transformado de Taekwondo a Bailang 50 Li, que es El punto clave de los dos ríos. Fue construido por ocho pueblos cercanos para repeler al ejército del este. Al principio, había 20.000 ladrones en la ciudad, pero no atacaron cuando llovió.)

3) C ("Hajj" se refiere al trabajo del palacio). Visita del personal al emperador)

4)D (Gao Chongwen estaba cansado de lidiar con documentos oficiales y pidió defender la frontera). , por lo que no se mantuvo)

5)

1. "Abba Yanguang" pospuso la fecha por temor a ser condenado, por lo que pidió al enemigo que realizara un servicio meritorio. Para expiar sus crímenes, estacionó tropas en el oeste de Lulu, cortando el camino para que los rebeldes transportaran grano y pasto. (Puntuación: 1 por "Hou", "Cui" y "Jun" respectivamente, 2 puntos por el significado de la oración)

b. Bajo coerción, los eruditos-burócratas que se rebelaron fueron a los Yamen para suicidarse. y Gao Chongwen los golpeó uno por uno, para que pudieran salvar sus vidas (puntuación: oración pasiva 1, concepto 65438, significado de oración 2).

6. Respuestas a las obras clásicas chinas de Jia Kui de finales de la dinastía Han. Jia Kui le pasó la respuesta a Jia Kui. Su nombre era Jingbo y nació en Pingling.

El noveno antepasado, Jia Yi, fue el maestro de Wang Xiliang durante el reinado del emperador Wen de la dinastía Han. El bisabuelo Guang Jia era el prefecto de Changshan, y el emperador Xuan, el emperador de la dinastía Han, se llevó 2.000 piedras de Luoyang.

El padre Jia Hui aprendió "Zuo Shi Chun Qiu" de Liu Xin, así como mandarín y "Zhou Guan".

También estudió "Duyun Ancient Texts Shangshu" y Xie Ancient Texts "Shimao", y escribió veintiún capítulos de "Zuogui". Jia Kui heredó por completo los estudios de su padre. A la edad de veinte años, podía leer "Zuo Zhuan" y "Cinco clásicos" y enseñar a sus discípulos la "Historia del marqués de Daxia". Aunque es un antiguo erudito, también conoce las teorías de las cinco escuelas de pensamiento de Gu Liang.

Cuando era niño, asistía a menudo a la escuela de negocios y no entendía los asuntos externos. Jia Kui mide dos metros y medio y dos pulgadas de largo. Algunos eruditos confucianos se burlaron de él y dijeron: "Jia Changtou sigue haciendo preguntas".

Significa que Jia Kui es muy alto, pero no comprende el mundo exterior y le gusta hacer preguntas. Es alegre, tranquilo, inteligente, considerado, único y generoso.

En particular, estudió "Zuo Zhuan" y "Guoyu", y utilizó estos dos libros para escribir 51 artículos de Xie Yi, que fueron dedicados al emperador durante el período Yongping. Xianzong le dio gran importancia e hizo que la gente lo copiara y lo escondiera en el salón secreto.

En ese momento, un pájaro divino voló hacia el palacio con plumas de colores en la cabeza. El emperador quedó muy sorprendido. Le preguntó a Linyi Hou cuál era el motivo, pero no pudo responder. Recomendó a Jia Kui, diciendo que estaba bien informado. El emperador llamó a Jia Kui y le preguntó cuál era el motivo. Jia Kui respondió: "En el pasado, el rey Zhou Wu completó la herencia de su padre y el fénix apareció en Qishan. El emperador Xuan, el emperador de la dinastía Han, tenía un gran prestigio y el emperador Rong se rindió. También siguieron apareciendo pájaros divinos. Este es Hu. El emperador ordenó al historiador de Lantai que tomara el. Sacó un bolígrafo y le pidió a Jia Kui que escribiera un artículo "Oda a los pájaros". Adoraba a Jia Kui como su ministro y lo nombró secretario de la escuela junto con Ban Gu. Se quedaron con el emperador para discutir.

Su Zong ascendió al trono y respetaba el confucianismo, le gustaba especialmente la historia de la literatura china antigua y Zuo Zhuan. República de China (76), convocó a Gong Bei para dar conferencias en el Pabellón Baihu y Nangong Yuntai.

El emperador admiró las conferencias de Jia Kui y le pidió que interpretara "Jia Kui". "lugares donde la justicia es mejor que la de Gong Yanghe. Jia Kui luego los escribió uno por uno: "Me gustaría seleccionar treinta lugares particularmente famosos en "Zuo Zhuan", todos los cuales promueven el camino de reyes y ministros, padres y ministros. Los principios del Camino del Hijo.

Otro 78/10 es igual que "La leyenda de Gongyang", parte del texto es breve y ligeramente diferente, lo cual es inofensivo. En cuanto a Ji Zhong, Ji Ji, Wu Zixu y otros, "Zuo" dio rienda suelta a la rectitud del monarca y sus ministros, mientras que "Gongyang" fue considerado caprichoso y muy diferente. habían sido reprimidos durante demasiado tiempo y no podían distinguir el bien del mal.

"Durante el período Yongping, escribí un artículo sobre algunos lugares en "Zuo Zhuan" que eran consistentes con las profecías. El Primer Emperador no abandonó las palabras de sus antepasados ​​y adoptó las palabras de sus ministros. Escribí una explicación detallada, Escondido en la Secretaría Durante el período Jianping, su asistente Liu Xin quería escribir "Zuo Zhuan", pero se lo dio a Taichang fácilmente, pensando que tenía suficientes razones para derrotar a los eruditos confucianos. los eruditos confucianos se negaron a aceptarlo y se unieron para resistir.

El duelo del emperador atendió la psicología de todos, por lo que Liu Xin se convirtió en gobernador de Hanoi. A partir de entonces, todos atacaron a la familia Zuo y se convirtieron en el objetivo de. crítica pública.

Cuando el emperador Guangwu estaba en el poder, tuvo ideas únicas y estableció dos escuelas, Zuo Shi y Gu Liang. Sucedió que los dos maestros no estaban muy familiarizados con la adivinación, por lo que se dieron por vencidos. A mitad de camino, el ministro creía que la clave para preservar los libros anteriores de Wang Zhidao era fingir y gestionar a la gente. Ahora Zuo admira el camino del emperador y desprecia a los funcionarios. Sencillo, y se agregaron o restaron cosas diferentes en cualquier momento durante las tres generaciones. Los emperadores anteriores observaron ampliamente varias teorías y adoptaron los puntos fuertes de cada escuela.

Por ejemplo, el "Libro de los Cambios" tiene dos. facciones, Shi y Mencius, que establecieron la familia Liangqiu; el libro de historia tiene a la familia Ouyang y Da y Xiao Xiahou. Esta es también la razón por la que las tres biografías son diferentes. Nadie puede probar que Liu es descendiente de. El emperador Yao a través de la adivinación, pero el único artículo de Zuo puede explicarlo.

Los Cinco Clásicos dicen que Zhuanxu reemplazó a Huangdi, pero Yao no era Huode. Sin embargo, Zuo creía que se predijo que Zhuanxu reemplazó a Huangdi. Anuncio mencionado.

Si Yao no puede ser popular, entonces Han no puede ser popular. Las ideas que inventó pueden agregar algo de verdad y dar ejemplo a todas las generaciones. Por lo tanto, han aparecido buenos augurios muchas veces, y Su Majestad todavía trabaja diligentemente por la mañana y por la noche, estudiando las seis artes, y todos los detalles han sido probados y probados.

Si prestas más atención a algunos conocimientos abandonados y amplías tus conocimientos, no hay nada que perder. "Cuando se presentó el libro, el emperador recompensó a Jia Kui con quinientas piezas de tela y un conjunto de ropa. Le ordenó a Jia Kui que seleccionara veinte personas Yan y Yan de la Secta Gongyang, usara Zuo Zhuan como material de enseñanza y le dio tiras de bambú y biografía en papel.

La madre de Jia Kui estaba enferma a menudo y el emperador quería darle más propiedades porque había muchos libros en la escuela, por lo que tomó especialmente 200.000 yuanes y se los envió al Yang. Oficina de seguridad de Ying Houma Le dijo a Ma Fang: "La madre de Jia Kui está enferma. No tiene contacto con el mundo exterior. No importa lo pobre que sea, tiene tanta hambre como Boyi y Shu Qi de la montaña Shouyang.

"

Jia Kui le dijo muchas veces al emperador que la historia de la prosa antigua se hacía eco de la exégesis de la biografía clásica "Erya". El emperador le ordenó escribir "Ouyang, Shangshu de Xiahou", las similitudes y diferencias de prosa antigua, Jia Kui se concentró en escribir tres volúmenes. El emperador pensó que era muy bueno.

También le pidió que escribiera las similitudes y diferencias entre los poemas Qi, Lu y Han, y también escribió "Zhou". Gu".

Ocho años después (96), todos los eruditos confucianos en Zhao Xia eligieron estudiantes talentosos para estudiar "Zuo Shi", "Gu Liang Chun Qiu", "Wen Gu Shangshu" y "Shi". Mao ". A partir de entonces, la selección de cuatro clásicos de Jia Kui se hizo popular en todo el mundo. Los discípulos y discípulos cuidadosamente seleccionados recibieron el título de Qiancheng del reino. Estudiaron en el departamento de Huangmen por la mañana y por la noche, y Fueron envidiados por los eruditos.

En el tercer año de Yongyuan (91), el emperador He ascendió al trono y nombró a Jia como Zuo Zhonglang. asistente, a cargo de los asuntos internos de un capitán de escuela, y estaba a cargo de la oficina del secretario.

Jia Kui escribió más de un millón de palabras. Escribió nueve poemas, amonestaciones, libros y pedidos de vino. sobre la importancia de los clásicos, y las generaciones posteriores lo llamaron un erudito.

Pero no era muy bueno prestar atención a los detalles es algo irónico en los tiempos modernos, por lo que no se convirtió en un alto funcionario. El año 13 de Yongyuan (101), murió a la edad de 72 años.

La corte se apiadó de él y nombró príncipes a sus dos hijos.