El texto original y la traducción de la biografía de Wang Lin en la dinastía Ming.

Traducción

Wang Lin, nombre de cortesía, es de Bazhou. Jinshi en el año 26 del período Jiajing (1547). Trabajó como funcionario en Shaoxing. Ingresó a la RPDC como Director General del Ministerio de Guerra y se desempeñó como Ministro de Relaciones Exteriores. Honesto, franco, reservado y no hace amigos fácilmente. Su colega Yang Jisheng tomó la iniciativa de acusar a Yan Song y a su nieto Zhong Yan, y la carta fue enviada al ministerio para su revisión. El propio Yan Shifan escribió artículos para que Wu Xuan sirviera como médico Zhou Mian. Zhou Mian lo expuso y en su lugar fue castigado. Nie Bao, un ministro de alto rango, estaba asustado e instó a su compañía a presentar el manuscrito de Yan Shifan. Wang Lin dio un paso adelante para discutir y Nie Bao estaba muy enojado. Al final, como dijo Yan Shifan, entregó todo. Yang Jisheng fue condenado a muerte. Wang Lin le envió gachas espesas y comprometió a su hija con su hijo Yang. Yan Song y su hijo estaban enojados y lo encarcelaron con el pretexto de otros asuntos. No seré reintegrado hasta que se aclare el asunto. Después de la muerte de Yang Jisheng, enterró a Yang Jisheng. Fue trasladado a Shandong y luego a Kelan como soldado como enviado adjunto. Era famoso, celoso del gobernador y fue destituido de su cargo. Los funcionarios y el pueblo se apresuraron a reparar sus agravios y el emperador emitió un edicto para permitirle utilizarlo nuevamente.

En el año cuarenta y cinco de Jiajing (1566), Wang Lin fue ascendido a censor imperial de Yansui. El enemigo invadió Dingbian y Guyuan en gran número y el comandante de la compañía, Jiang Guo, murió. El gobernador Chen Qixue y el gobernador de Shaanxi, Dai Cai, fueron destituidos y Wang Lin fue degradado. En el primer año de Longqing (1567), el enemigo atacó la fortaleza seis veces, pero todos fueron derrotados y huyeron. El censor Wen Ruyu continuó criticando a Wang Lin y lo destituyó de su cargo para someterlo a revisión. Más tarde, se le recomendó a Yang Ke que verificara e informara sus resultados, por lo que fue reintegrado a su puesto original a cargo de Fu Xuan. El comandante de la compañía, Ma Fang, fue valiente, pero el enemigo no se atrevió a profundizar. Wang Lin tiene mucha tierra y todas las reservas de defensa fronteriza dependen de ello. Al cabo de diez años, fue ascendido a vicegobernador de derecha de la capital. Pronto, fue nombrado ministro de derecho del Ministerio de Guerra. Al regresar a casa después de visitar a familiares, lo utilizaron para ayudar en los asuntos fronterizos.

Zongshen sucedió en el trono y Zhang tomó el poder. Él y Wang Lin nacieron el mismo año, pero nunca se llevaron bien. Al discutir y revisar los asuntos de defensa fronteriza, Wang Lin pidió ir. El emperador le ordenó ir a las cuatro ciudades de Shaanxi. Él rechazó fríamente el regalo. Se acabó, lo llamo enfermedad y vuelvo a mi ciudad natal. Después de la muerte de Zhang, se convirtió en Ministro de Industria en Nanjing. Pronto fue nombrado miembro del Ministerio de Guerra y participó en asuntos confidenciales. Teniente general del campo de esclavos de eunucos de la guarnición Qiu. Wang Lin solicitó prohibir este asunto y aprovechó la oportunidad para solicitar doce asuntos, incluida la implementación de estrategias y la estabilización de la capital. El emperador lo convocó y lo nombró ministro del interior. Al principio, el emperador ordenó que estuviera exento de impuestos y negociaciones durante un año, por un total de 1,76 millones de taeles de plata. En ese momento, el emperador ordenó recuperar el dinero del tesoro de Taicang, Wang Lin advirtió: "Su Majestad solo ha ahorrado más de 3 millones de taels de plata en más de diez años. Ahora que ha estado exento de impuestos por otro. año, recuperará el dinero del tesoro inmediatamente. Se estima que le llevará más de diez años ". Los ahorros no son suficientes para reembolsar los activos retirados en dos años para compensar la vacante y la calificación anual. La contribución de oro y plata es de un millón de taeles, que ha aumentado en 220.000 taeles desde el sexto año de Wanli (1578), y ahora la cantidad total en seis años es de un millón de taeles. Más de un millón de taeles. ¿Qué se mantendrá en el futuro? Por lo tanto, se señala que la capacidad de almacenamiento de granos de Aoi y Tongcang es suficiente para satisfacer las necesidades de nueve años. Por favor, intercambie 1,5 millones de piedras por plata y deténgase después de tres años. El emperador emitió un decreto que le permitía aplicarlo durante un año.

En ese momento, Shang Baocheng y Xu He se quedaron en Jingdong para cultivar arrozales. Wang Lin apreció mucho este movimiento y la propuesta se decidió rápidamente. En el pasado, el Ministerio de Finanzas abastecía exclusivamente al ejército y a Kioto, por no hablar de otros asuntos. Cuando el emperador celebró su boda, retiró temporalmente 290.000 taels de plata para ayudar con el cruce de la frontera como gastos de tejido. En ese momento, el emperador planeaba hacer esto nuevamente, pero Wang Lin insistió en discutir. Pronto, el emperador emitió una orden para retirar cuatro mil taeles de oro como gastos para el Palacio Cining. Wang Lin se opuso firmemente. El emperador no lo adoptó. Después de eso, afirmó siete cosas sobre la gestión financiera, pidiendo al emperador que promueva la frugalidad, preste atención a la agricultura, inste al pago de las deudas, castigue a los funcionarios corruptos, aumente el ahorro y rectifique la ciudad. El emperador respondió: "Yo mismo ya lo sé. Dejemos que nuestra compañía discuta el resto". El budismo prevalecía en ese momento, y Wang Lin invitó a los monjes sanos a ser eliminados y les permitió regresar a sus lugares de origen para trabajar en la agricultura. Los que se reunían para ayunar eran castigados como herejes. Lu Shen, el Ministro de Ritos, solicitó que se siguiera la sugerencia de Wang Lin. El emperador había escrito una carta para aceptar, pero las concubinas y eunucos dijeron que no podían hacerlo y el asunto se abandonó a mitad de camino.

Fue nombrado secretario de Guerra.

El emperador emitió un decreto que le permitía aplicarlo durante un año.

En ese momento, Shang Baocheng y Xu He se quedaron en Jingdong para cultivar arrozales. Wang Lin apreció mucho este movimiento y la propuesta se decidió rápidamente. En el pasado, el Ministerio de Finanzas abastecía exclusivamente al ejército y a Kioto, por no hablar de otros asuntos. Cuando el emperador celebró su boda, retiró temporalmente 290.000 taels de plata para ayudar con el cruce de la frontera como gastos de tejido. En ese momento, el emperador planeaba hacer esto nuevamente, pero Wang Lin insistió en discutir. Pronto, el emperador emitió una orden para retirar cuatro mil taeles de oro como gastos para el Palacio Cining. Wang Lin se opuso firmemente. El emperador no lo adoptó. Después de eso, afirmó siete cosas sobre la gestión financiera, pidiendo al emperador que promueva la frugalidad, preste atención a la agricultura, inste al pago de las deudas, castigue a los funcionarios corruptos, aumente el ahorro y rectifique la ciudad. El emperador respondió: "Yo mismo ya lo sé. Dejemos que nuestra compañía discuta el resto". El budismo prevalecía en ese momento, y Wang Lin invitó a los monjes sanos a ser eliminados y les permitió regresar a sus lugares de origen para trabajar en la agricultura. Los que se reunían para ayunar eran castigados como herejes. Lu Shen, el Ministro de Ritos, solicitó que se siguiera la sugerencia de Wang Lin. El emperador había escrito una carta para aceptar, pero las concubinas y eunucos dijeron que no podían hacerlo y el asunto se abandonó a mitad de camino.

Fue nombrado secretario de Guerra. Li, el comandante de la Compañía Liaodong, sobornó a todos los ministros alrededor del emperador, pero no se atrevió a entrar en la casa de Wang Lin. Las frecuentes disputas de Wang Lin en el departamento del hogar siempre han hecho que los eunucos sientan envidia. Cuando el emperador visitó el palacio donde viviría tras su muerte, el eunuco le pidió un caballo con las instrucciones del emperador. Wang Lin creía que la inscripción debería ser sellada y la ceremonia debería ser entregada por el Secretario del Ministerio. Si no se envía directamente al ministerio, insiste en citar precedentes. El emperador estaba descontento. El estudiante universitario Shen Shixing le pidió una vez a Wang Lin que le hiciera un libro maravilloso porque era responsable de dirigir "Shura", pero Wang Lin lo detuvo. Shen Shixing planeó acusar a Wang Lin de retener las instrucciones del emperador sin autorización, acusándolo de faltarle el respeto al emperador. El censor se apresuró a acusar a Wang Lin. Wang Lin pidió retirarse y se fue, y Zhang Jiayin tomó su lugar. Zhang dijo: "Luo Xiu era originalmente un sirviente del eunuco Teng Xiang, y entró en la guardia imperial mediante soborno. Hace unos años, intentó escribir un libro sobre el ministro de justicia Wang Lin, pero fue calumniado por ellos y Pronto, Shura fue encarcelado a pasos agigantados. Fue contratado y la discusión pública se desbordó. "Como resultado, Shura fue derrocado y Zhang Jiayin fue despedido.

Aunque Wang Lin abdicó, su reputación es aún mayor. Debido a que es muy mayor, ha recibido condolencias de la corte muchas veces. En el año treinta y seis de Wanli (1606), Wang Lin falleció. Al Taibao del príncipe. Durante el período del Apocalipsis, los títulos póstumos eran honores póstumos.