¿Se pronuncia "せん" en japonés como Mori o San?

No es Sen ni San, pero está relativamente más cerca de Sanbiao y la pronunciación es más plana que la de San, similar a la pronunciación antes de enviar en inglés.

Cometiste un error. Las reglas de pronunciación del símbolo japonés Romaji son diferentes de las del pinyin. Lin Hao te habló de Luoma Ji. Puedes buscar una película japonesa y escucharla.