La partícula を se omite en el medio y la oración completa es: rescate privadoを.
La traducción al chino es más flexible. Se puede decir que realmente me salvó. Eso realmente me ayudó mucho. etc.
Espero que pueda ayudarte~ ~
¿Qué significa "liangta" en japonés?
Según tu transliteración, el japonés debería ser: privado (わたし)salvamiento (すく) った.