Comprender cosas ordinarias y observar relaciones interpersonales. Traducción

Fuente: "¿Mencio?" Bajo el gobierno de Li Lou"

Texto original: Li Lou, Capítulo 19 Mencius dijo: La razón por la que los humanos son diferentes de los animales son varias esperanzas; la gente común los abandona y los caballeros los conservan. Evitar es bueno En las cosas ordinarias, sea consciente de los sentimientos humanos y actúe con benevolencia y rectitud.

Interpretación: Mencio dijo: “Sólo hay una pequeña diferencia entre los humanos y los animales. La gente común los abandona, pero los hombres nobles los salvan. "Shun comprende los principios de todas las cosas y la relación entre las personas, por lo que puede actuar de acuerdo con la benevolencia y la rectitud en lugar de forzarlas.

Autor: Mencius

Dinastía: Período de los Reinos Combatientes

Datos ampliados

Obras de Mencio

"Mencio" es la "Recopilación de los dichos de Mencio" de Mencio y sus discípulos * * *, que registra los dichos de Mencio el lenguaje y las opiniones políticas (gobierno benévolo), El debate entre reyes y tiranos, basado en el pueblo, Respetar al rey en el bien y en el mal, Valorar al pueblo por encima del Rey) y la acción política son clásicos confucianos

Su partida teórica El punto es la teoría de la naturaleza humana, y propone un "gobierno benévolo" y un "camino real".

En la dinastía Song del Sur, Zhu se refería colectivamente a "Mencius", "El". Analectas de Confucio", "El Gran Aprendizaje" y "La Doctrina del Medio" como los "Cuatro Libros".

Desde las dinastías Song, Yuan, Ming y Qing, siempre se ha considerado como un reliquia familiar.

"Mencius" es el más largo y pesado de los Cuatro Libros, con más de 35.000 palabras. Hasta el final de la dinastía Qing, los "Cuatro Libros" habían sido una parte obligatoria del imperio. examen

p>

Mencius Li Lou escribió otros capítulos

Li Lou Capítulo 1

Mencius dijo: Shun nació en Xia, murió en Mingtiao;

El rey Wen nació en Bi Ying, un occidental.

La distancia entre lugares también es de miles de kilómetros después de la aparición del mundo, quedan miles de años: el éxito; Se puede hacer en China, si es un festival simbólico.

Es un insulto ser santo primero.

Mencius dijo: "Shun Sheng. Yu, se mudó a Xia y. Murió en Mingtiao. Él es del lejano oriente.

Wang Wen nació en Zhou Qi y murió en Biyang. Provenía de una zona remota del oeste.

Los dos lugares están separados por más de 1.000 millas y los tiempos están separados por más de 1.000 años, pero lo que implementaron en China después de su éxito fue lo mismo que implementaron en Jeff. Los estatutos son los mismos para los santos que salieron primeros y los santos que salieron últimos. "

Li Lou Capítulo 2

Zi Chan obedeció la gestión de Guo Zheng; úsala para ayudar a la gente de Qin He.

Mencius dijo: Tú no Entender la gobernanza.

A la edad de 11 años, me convertí en una palanca y en diciembre me convertí en Cheng.

Un caballero es igual a su gobierno también es posible cultivar; ¿Ayuda?

Así que no todos en la política pueden disfrutarlo

Chino vernáculo

Administra los asuntos políticos del estado de Zheng y usa tu propio automóvil para ayudar a los demás. . Cruzando el río Decanter y el río Swimming

Mencius dijo: "(Zi Chan) Ren Hui no sabía cómo manejar los asuntos políticos.

Si el puente peatonal se repara en noviembre y el puente de tráfico se repara en diciembre, la gente no tendrá que preocuparse por cruzar el río.

A las personas de clase alta les va bien en política y está bien permitir que los peatones los eviten cuando viajan. ¿Cómo ayudan a otros a cruzar el río uno por uno?

Entonces las personas a cargo de los asuntos políticos harán que todos les gusten uno por uno. El tiempo es demasiado corto. "

Li Lou Capítulo 3

Mencio le dijo al rey Xuan de Qi: Los ministros nobles son como hermanos y pies, los ministros son como corazones; si me tratas como a un perro o a un caballo, entonces te trataré como a un pueblo chino; si consideras a tus ministros como estiércol, entonces yo te consideraré como Koukan.

Wang Yue: La etiqueta es muy importante para el viejo rey, entonces, ¿por qué puede serlo? criado? Y escúchalo, mantente cerca de la gente; si tienes una razón para ir, saca a la gente de Xinjiang y ve delante de ellos durante tres años sin rebelarte, y luego cosecha los campos: esto; son los tres ritos; si este es el caso, obedeceré. /p>

Yo también soy ministro hoy y no puedo dar consejos, pero si no me escuchan, no podrán ayudar a la gente. es una razón para ir, entonces lucharás por ello y estarás muy interesado en ello. Él cosechó sus campos ese día: ¡Esto se llama Koukan, y Koukan no tiene servicio! Chino vernáculo

Mencius le dijo al rey Qi Xuan: "Tratas a los príncipes como a tus propios hermanos, y los príncipes te tratan como a ti mismo. Corazón; el gobernante trata a sus subordinados como perros y caballos, y sus subordinados lo harán". trátelos como a extraños; el gobernante trata a sus subordinados como estiércol, y sus subordinados tratan al gobernante como a su enemigo. "

Wang Xuan dijo: "El sistema de etiqueta estipula que (los príncipes que renunciaron) deben ser filiales con el monarca que sirvió antes.

¿Qué puede hacer un monarca para que los príncipes le obedezcan? ”

Mencio dijo: “Si hay un consejo, el monarca lo escuchará; si hay una propuesta, el monarca la adoptará, de modo que el monarca beneficie al pueblo si (el cortesano; ) tiene motivos para irse (ir a otro país), el monarca enviará a alguien para que lo lleve. Cuando se fue al extranjero, primero envió a alguien para que arreglara dónde quería ir durante tres años y recuperó la casa; el feudo antes de su regreso.

Esto se llama tres visitas a la cabaña con techo de paja.

De esta manera, el ministro está dispuesto a cumplir con su piedad filial hacia él.

Ahora hay generales que se niegan a aceptar sus consejos y no escuchan sus palabras, por lo que no se puede ser amable con el pueblo. Si hay una razón para irse, el monarca lo atrapará y lo intentará todo. significa mantenerlo donde está. Se metió en problemas dondequiera que fuera; el día que se fue, le confiscaron su casa.

Esto se llama enemigo.

¿A qué hay que ser filial cuando eres tu enemigo? "

Enciclopedia Baidu - Mencius

Enciclopedia Baidu - Mencius Li Lou