¡El lema familiar de Zhang Jian, el erudito número uno de finales de la dinastía Qing, tiene el texto original y la traducción actual! Esto es lo que quiero. ¡Lo agregaré!

Miré a mi alrededor y no me parecía bien. Consúltelo

En julio de 1853 (25 de mayo, tercer año de Xianfeng en la dinastía Qing), Zhang Jian nació en la ciudad de Changle, Haimen, Tongzhou, Jiangsu. Zhang Jian tiene cinco hermanos y ocupa el cuarto lugar. La familia Zhang se ha dedicado a la agricultura durante generaciones, hasta que el padre de Zhang Jian, Zhang Pengnian, además de cultivar, también dirigió un taller de azúcar.

Cuando Zhang Jian tenía 4 años, su padre Zhang Pengnian comenzó a enseñarle "Clásicos de los mil caracteres". A la edad de cinco años, Zhang Jian podía recitar "El clásico de los mil caracteres" completa y correctamente, por lo que su padre lo envió a estudiar a una escuela privada. Sin embargo, nadie en las últimas tres generaciones de la familia Zhang ha alcanzado la fama, lo que se conoce como "récord frío". En ese momento, el examen imperial estipulaba que "a los estudiantes pobres no se les permitía realizar el examen". Para calificar para el examen, cuando Zhang Jian tenía 355438+05 años, uno de sus maestros, Song Chen, organizó una reunión de Zhang Jian con la familia Zhang en el condado de Rugao. La familia Zhang acordó que Zhang Jian se haría pasar por su hijo biológico y se inscribiría en la escuela. A la edad de 16 años, Zhang Jian aprobó el examen de erudito.

Hay otra frase en sus notas: "Estoy dispuesto a hacer un poco por el rey y no quiero ir al baño. No vale la pena preocuparse; prefiero estar algo más útil que un funcionario vergonzoso con ocho vidas y nueve vidas".

También puedes buscar "Zhang Jian" en la enciclopedia y encontrarás su información detallada. Echa un vistazo a la información.