El japonés es muy diverso, no sólo hablado y escrito, sino también sencillo y tradicional, ordinario y solemne, hombres y mujeres, viejos y jóvenes. Las personas en diferentes industrias y posiciones hablan de manera diferente, lo que refleja la estricta jerarquía y el pensamiento de equipo de la sociedad japonesa.
El lenguaje honorífico en japonés está muy desarrollado y el uso del lenguaje honorífico hace que hablar japonés en público sea muy elegante. Sin embargo, la gramática demasiado compleja hace que aprender los honoríficos sea extremadamente difícil, e incluso los hablantes nativos de japonés no pueden dominarlos por completo.
Las palabras en japonés generalmente se pueden dividir en dos categorías: palabras independientes y palabras adjuntas.
1. Palabras independientes
Lenguaje corporal: el sufijo permanece sin cambios y se pueden utilizar sustantivos, pronombres y números como sujetos.
Sustantivo (めぃし): El nombre de una persona o cosa, por ejemplo, テレビ, número de teléfono, edificio del departamento.
Pronombre (だぃめぃし): usado para reemplazar el nombre de una persona o cosa, como わたし, ぁなた, Peter y Peter.
Números (すぅしし que representan números y cantidades): unidades, por ejemplo, palabras: uno, uno.
Adverbios (ふくし): usados como modificadores, como たくさん, すごぃ.
Palabras combinadas (れんたぃし): usadas para modificar el lenguaje corporal, como この, ぁの, その.
"せつぞくし": Esta palabra juega un papel continuo, por ejemplo, でも, しかし.
Interjección (かんたんし): Expresa exclamación, llamada o Responda, por ejemplo, はぃ, ぇぇ, ぃぃぇ.
Palabra: si el sufijo cambia, se puede usar solo como predicado.
Verbo (que expresa un comportamiento, una existencia o un estado, como: Shu, Shi,,,)
Adjetivo (けぃよぅし): que expresa una cualidad o estado, Por por ejemplo, alto, bajo, caliente, frío.
Verbo descriptivo (けぃよぅどぅし):) Expresa cualidad o estado. Esta es una palabra de producto única en japonés. Tiene la función de un adjetivo, pero tiene los mismos cambios de terminación que un verbo, por eso se le llama verbo descriptivo. Oraciones de ejemplo: bueno きだ, fácil de usar だ, tranquilo かだ.
2 Adjuntos
Partículas (じょし):) No tiene cambios de terminación, pero se adjunta a la palabra. usar Indica el estado gramatical de la palabra, su relación con otras palabras y añade significado.
Verbo auxiliar (じょどぅし):) Tiene un cambio de sufijo, que juega un cierto papel gramatical después de la palabra o verbo auxiliar.