Experto en idioma japonés: ¿El carácter japonés "yo" está dividido en hombres y mujeres?

Servant (ぼく) es más adecuado para niñas. KIMI significa tú, y también es un título masculino, por lo que las niñas deberían usarlo menos.

わたしぁたし femenino

わたしぉれぼく masculino

Además, "わたくし" es una expresión modesta, que es más respetuosa y formal. .