Es más fácil de entender con ejemplos.
Por ejemplo:
(1) El pájaro está muerto. El pájaro está muerto. El estado de muerte es siempre permanente para las aves.
(2) Del lado del suelo, se encuentra disperso. まるでののよぅだ.
Las flores de cerezo se han marchitado por todo el suelo, como una alfombra de flores de cerezo. Se trata del estado de las flores de cerezo después de que se marchitan. Esta duración no es necesariamente muy larga, pero siempre es continua cuando el autor habla de ello.
Espero que te pueda ayudar a entender.