Presentación del personaje: Xue Chen es de Zhengzhou, Henan. En casa, aprendí japonés nivel uno por mi cuenta. En junio de 2008, en mi tercer año, dejé el Departamento de Ciencias de la Computación de la Universidad de Wuhan y vine a Japón para estudiar en una escuela de idioma japonés. En abril de 2010, fue admitido en el Departamento de Negocios de la Universidad Hitotsubashi.
Reportero: Hola, antes que nada, como siempre, ¿podrías presentarte?
Xue Chen: Bien, mi nombre es Xue Chen, de Zhengzhou, Henan. Vine a Japón para estudiar desde junio de 5438 hasta octubre de 2008 y entré en una escuela de idioma japonés con calificaciones académicas japonesas. En abril de 2010, fue admitido en el Departamento de Negocios de la Universidad Hitotsubashi.
Reportero: Gracias. ¿Viniste a Japón después de graduarte de la escuela secundaria?
Xue Chen: No, abandoné la escuela secundaria.
Reportero: ¿Ah? ¿Por qué no esperar un año después de la universidad? ¿Puedes contarnos sobre la oportunidad de venir a Japón?
Xue Chen: Vale, siempre me ha gustado Japón desde la secundaria. Leo muchos libros japoneses y también me gustan los cómics y la animación. Realmente no me gustó mi especialidad después de ir a la universidad. Siempre quise estar expuesto a más cosas, así que decidí estudiar en Japón, experimentar la vida universitaria nuevamente y elegir una especialidad que me guste. Sin embargo, mi viaje para estudiar en el extranjero no fue muy fácil. En 2007, cuando estaba en segundo año de universidad, me negaron por primera vez una visa para estudiar en Japón. En ese momento, sentí que mi futuro era muy sombrío. Incluso si fuera a Japón el próximo año, sería demasiado mayor. Algunos familiares te aconsejaron que no fueras a Japón. Te graduarás de la universidad en más de un año. Si quieres ir al extranjero, puedes ir a Canadá o algo así. Pero creo que esto puede ser una prueba de la determinación de Dios de estudiar en el extranjero. Así que estudié mucho japonés durante un año. En junio de 2008 finalmente obtuve mi visa y vine a Japón.
Reportero: Su situación es similar a la mía. De hecho, me jubilé y fui a Japón durante mi tercer año. ¿Qué universidad en tu país? ¿Cuál es tu especialidad?
Xue Chen: Departamento de Ciencias de la Computación, Universidad de Wuhan.
Reportero: Eso debería ser ciencia. Personalmente, creo que la ciencia tiene más ventajas en Japón, tanto en términos de la dificultad de la competencia para ingresar a las universidades como en términos de desarrollo futuro. ¿Por qué Japón abandonó la ciencia y se pasó a las artes liberales?
Xue Chen: En primer lugar, por supuesto, no me interesa la ciencia. Siento que no soy apto para tomar la ruta técnica. Estudiar ciencias en China es en realidad el último recurso. Al contrario, le apasionaba mucho hacer negocios y estaba especialmente interesado en el modelo de negocio japonés. Ésta es una de las razones por las que vine a Japón.
Reportero: ¿Puedes hablar sobre tus sentimientos después de llegar a Japón?
Xue Chen: Quizás otros sientan mucho, pero yo siento que no hay mucha diferencia. ¡La sensación más grande es que es demasiado caro! Especialmente en lo que respecta a la comida, ver que comprar una sandía cuesta miles de yenes me aplastó.
Reportero: Yo también entiendo esto profundamente. ¿Hablas japonés cuando vienes a Japón?
Xue Chen: Sí, comencé a aprender japonés porque iba a ir a Japón en mi primer año. Estudié japonés durante unos dos años hasta que fui a Japón en mi tercer año. Para mi sorpresa, medio año después, aprobé el examen de dominio del idioma japonés.
Reportero: Entonces tu japonés es muy bueno. No aprenderás mucho en una escuela de idiomas, ¿verdad?
Xue Chen: En realidad, todavía quedan muchas cosas por aprender en la escuela de idiomas. Aunque mucha gente dice que no tiene sentido ir a una escuela de idiomas después del Nivel 1, yo no lo creo. El nivel 1 es sólo un certificado, no significa que tu japonés sea invencible. Aunque las escuelas de idiomas tienen problemas de un tipo u otro, al fin y al cabo, existe un entorno lingüístico donde los profesores pueden responder a todas tus preguntas. Suficiente. Después de todo, si al final puedes ingresar a la universidad depende de tus propios esfuerzos.
Reportero: Bueno, así es. ¿Cómo se aprende japonés?
Xue Chen: Prefiero la imitación. También escribiré palabras japonesas que aparecen en los dibujos animados y las imitaré repetidamente en lugar de simplemente hojearlas. A muchas personas que aprenden japonés les gusta tener problemas con la gramática, pero la gramática es en realidad muy simple. Cuando estaba en la clase avanzada en una escuela de idioma japonés, ya había aprendido el libro nacional y la gramática, y todo lo que me quedaba era todo tipo de escuchar y hablar.
He hecho grandes esfuerzos en este sentido. Miro más televisión y cómics, practico palabras recurrentes y, a menudo, me comunico con japoneses de afuera, para poder escuchar definitivamente estos dos aspectos.
Reportero: Me gustaría preguntarle sobre la situación de su examen de ingreso a la universidad. ¿Cómo te preparaste?
Xue Chen: Cuando llegué por primera vez a Japón, no me preparé bien para el examen de ingreso a la universidad. Después de unos meses, me sentí exhausto y tuve que empezar a prepararme. Comencé a leer varios libros para el examen y respondí muchas preguntas, lo cual era un poco como la táctica llena de preguntas antes del examen de ingreso a la universidad china. Cuando hice el examen en junio, obtuve 730 puntos, ubicándome alrededor de los 50 en el país. Con este puntaje, me siento seguro y probablemente sé en qué nivel de la escuela puedo ingresar. En ese momento quería ir a una universidad nacional, así que me concentré en Joey, la Universidad Dongwai y la Universidad Dongda. Recibí una recopilación de preguntas de exámenes anteriores de estas universidades y las preparé todos los días. El primer puente requiere la mayor preparación, porque no requiere un nivel alto de inglés y es ampliamente reconocido. TOEFL, IELTS y el examen británico en Japón reconocieron que tenía una puntuación de 6 en el IELTS, por lo que ya no tuve que preocuparme por prepararme para el inglés. Los exámenes en el campus de Joey son todos preguntas en japonés. Básicamente leen artículos y luego te piden que escribas un resumen con una cantidad específica de palabras. Te permite leer un artículo y ponerle un título o algo así. Bueno, como estaba bien preparado, aprobé con éxito el examen interno y obtuve el aviso de admisión de la Universidad Hitotsubashi. El día después de que se anunció la lista, resultó ser el día del examen de Dongwei. Teniendo en cuenta que incluso si aprobaba el examen de Dongwai, iría a Joy, así que no tomé el examen de Dongwai.
Reportero: ¿Has aprobado el examen de acceso a la universidad?
Xue Chen: Sí, aprobé el examen de selección de libros, pero el examen en el campus es más difícil. Nunca he sido muy bueno escribiendo ensayos cortos sobre el terreno, por lo que no me fue bien en el examen.
Reportero: ¿Puedes contarnos tu experiencia al aprobar el examen puente?
Xue Chen: Normalmente me gusta leer novelas japonesas y ensayos argumentativos. Por tanto, leer japonés no es un gran obstáculo para mí. Dio la casualidad de que los exámenes internos de la Universidad Hitotsubashi eran todos preguntas de lectura, lo cual era de mi gusto. De hecho, no tengo mucho tiempo para estudiar. Estudio unas dos horas al día, principalmente después de clase y antes del trabajo. Regresé del trabajo e hice otra cosa. Por supuesto, cuando hablo de hacer otras cosas, también me refiero a leer novelas japonesas y ver televisión japonesa. De hecho, es un proceso de aprender japonés.
Reportero: Has sido admitido en la Universidad Dongda y en Joey. Se puede decir que estas dos escuelas son las instituciones más importantes de artes liberales en Japón. ¿Puedes decirme qué habilidades valoran ambas escuelas en los estudiantes?
Xue Chen: Creo que lo primero es la capacidad académica. Esto se refleja en las puntuaciones de los exámenes de estudios en el extranjero. El requisito para jugar bridge es que debes tener una puntuación de 600 o más para poder registrarte. Sin embargo, de hecho, la mayoría de los estudiantes que aprueban el First Bridge tienen puntuaciones superiores a 700, y muy pocos estudiantes aprueban el First Bridge con puntuaciones inferiores a 700. Sin mencionar la Universidad de Tokio, se estima que solo los 50 mejores estudiantes pueden aprobar la prueba de selección de libros y los 10 mejores estudiantes pueden ser admitidos. En segundo lugar, Joey concede gran importancia a las habilidades de lectura y resúmenes de los estudiantes, lo que se refleja en el hecho de que todos los exámenes escolares de Joey tienen preguntas de lectura. Dongda se centra en las habilidades de pensamiento de los estudiantes. Los candidatos deben concebir la estructura de dos artículos breves y presentar sus propios argumentos y argumentos razonables en dos horas y media. Esto es imposible sin buenas habilidades de pensamiento. Por eso creo que de los exámenes de ingreso de estas dos universidades se puede ver que las tres cosas más importantes son la capacidad académica, la capacidad de lectura e inducción y la capacidad de pensamiento independiente. Creo que cualquier universidad valorará estas tres habilidades.
Reportero: Gracias por su análisis. ¿Podemos hablar de trabajo a tiempo parcial? ¿Qué hiciste mientras estabas en la escuela de idiomas?
Xue Chen: Conseguí un trabajo en una escuela de idiomas, que consistía en limpiar el edificio de la escuela. Cuando la escuela estaba recaudando fondos, pensé que aunque el salario no era alto, el trabajo sería fácil y no perdería tiempo con el tráfico dentro de la escuela, así que lo hice. Este trabajo duró hasta que me gradué de la escuela de idiomas.
Reportero: Muchos estudiantes internacionales dicen que lo más difícil en Japón es comunicarse con los japoneses. No se atreven a decir que su japonés no ha mejorado después de mucho tiempo en Japón. ¿Cómo cree que se debería superar este problema?
Xue Chen: De hecho, los profesores de la escuela de idiomas son todos japoneses, así que creo que deberíamos empezar por comunicarnos con los profesores. Si tienes alguna duda, pregunta al profesor de la escuela de idiomas, no sólo sobre el contenido de la clase, sino también sobre la vida japonesa, la cultura, los estudios posteriores, etc.
Ir a una escuela de idiomas no se trata sólo de sentarse en un aula, sino también de utilizar todos los recursos para mejorar tus habilidades en el idioma japonés. Además, en Japón existen entornos en los que puedes interactuar con japoneses de todas partes. Por ejemplo, si vas al supermercado a comprar verduras, podrás recordar los nombres de varias verduras; si vas a Akihabara a comprar electrodomésticos, podrás regatear. Incluso si no tienes nada que hacer, puedes acudir al Centro Cívico para participar en diversas actividades. Así que no creo que haya un problema de dificultad para comunicarse con los japoneses, sino un problema de falta de confianza para comunicarse con los japoneses.
Reportero: Finalmente, ¿tiene algo que decirle a la generación más joven que vendrá a Japón a estudiar en el futuro?
Xue Chen: Lo que quiero decir es que no debemos subestimar el papel de las escuelas de idiomas. No importa cuán mala o basura sea la escuela de idiomas, después de todo, el aprendizaje es tuyo y no puedes esperar que la escuela te obligue a estudiar. Siempre que trabajes duro para el examen, definitivamente obtendrás buenos resultados.
Muchos estudiantes piensan que después de venir a Japón, sus habilidades lingüísticas mejorarán naturalmente. Cuando llegaron a Japón, se quejaron de la mala enseñanza y el deficiente entorno de aprendizaje en las escuelas de idiomas. Pero Xue Chen nos dijo que es imposible pensar siempre que la escuela te obligará a estudiar. Tu vida futura puede estar determinada por tu tiempo en una escuela de idiomas. Así que aproveche bien este tiempo y trabaje duro por su futuro.
Reportero: Ahora que eres estudiante en la Universidad Hitotsubashi, ¿cuáles son tus ideales y ambiciones para el futuro?
Xue Chen: Creo que no es suficiente tener la experiencia de estudiar en un país. Debería visitar otros países si tengo la oportunidad, por eso quiero estudiar en los Estados Unidos después de graduarme de la Universidad Hitotsubashi.