1. ¿"Palabras reducidas Mulan·Race"? Huang Shang, dinastía Song
La bandera roja se mantiene en alto y ondea en las profundidades del río Willow. El tambor golpea el trueno primaveral, atraviesa las olas de humo y regresa muy lejos. ?
Traducción: Los barcos dragón de carreras izaron banderas rojas y partieron de la isla de agua en las profundidades de Liuyin. El sonido de los tambores es como truenos y relámpagos en primavera, atravesando el humo, partiendo las olas y dirigiéndose directamente al destino lejano.
2. "Rui Partridge: Watching the Tide"? Su Shi de la dinastía Song
La banderita roja a la sombra de la montaña verde. Soy un vagabundo del sur del río Yangtze. Aplaudieron para reírse de la borrachera de Shan Jian y cantaron los poemas de Lang Po al unísono.
Traducción: La banderita roja baila a la sombra de las montañas verdes. Soy un joven cabalgando las olas en el sur del río Yangtze. Aplaudí y quise reír, estaba borracho como una montaña y el público de ambos lados del Estrecho de Taiwán cantó la letra de Langpo.
3. "En la marcha militar" de Chen Yu, dinastía Tang
El barro helado se agrietó con el viento en la orilla del mar, las hojas muertas de tung se cayeron y las ramas se rompieron. . ?No se ve a nadie cuando se escucha la flauta y la bandera roja se eleva directamente hacia la nieve en la montaña Tianshan. ?
Traducción: En la orilla del mar, el viento frío hizo que el suelo se congelara y se agrietara, las hojas muertas de tung cayeran y las ramas se rompieran. Escuché el sonido de la flauta a lo lejos pero no pude ver a nadie. Puse la bandera roja en lo alto de la nieve sobre la montaña Tianshan.
4. "¿Baixuege envía al magistrado Wu de regreso a la capital"? Cen, dinastía Tang.
El ejército chino prepara vino para los invitados que regresan, arpas, pipa y flauta qiang. La nieve del atardecer cae una tras otra sobre la puerta del campamento, y la bandera roja ondea con el viento y la escarcha no la puede voltear.
Traducción: Se coloca vino en la tienda del capitán para despedir a los invitados que regresan, y se toca un conjunto de violines, laúdes, laúdes y flautas para entretener a los invitados. Por la noche, seguía nevando intensamente frente a la puerta del campamento y la bandera roja estaba congelada y el viento no podía izarla.
5. ¿"El viaje del gobernador de Yanmen"? Li He de la dinastía Tang
Media bandera roja llegó a Yishui, pero las fuertes heladas y los tambores fríos no pudieron hacerlo. cualquier sonido. Te informaré en la plataforma dorada y apoyaré al dragón de jade para que muera por ti.
Traducción: La bandera roja está a medio enrollar, los refuerzos corren hacia Yishui; la noche es fría y helada, y los tambores suenan sordos y bajos. Sólo para devolver el favor del rey, sostiene la espada en la mano y considera la muerte como su hogar.