◎Traducción de October Sky Alias: October Sky/Rocket Boy/Flying General Dream
◎October Sky
◎Año 1999
Estados Unidos.
◎Categoría Familia/Drama/Biografía
Idioma Inglés
◎Pantalla Inglés/Chino
◎Calificación IMDB 7.6/10 (21 , 475 votos)
◎Enlace IMDB/título/TT 0132477/
◎Formato de archivo XviD DTS
◎Tamaño del vídeo 800 x 336
◎La duración de la película es de 104 minutos.
◎¿Joe líder? Johnston Joe Johnston
◎¿Protagonizada por Jack? Gyllenhaal Jake Gyllenhaal....Homer Hickam
¿Chris? Cooper Chris Cooper....John Hickam
¿Laura? Dunn Laura Dunn....Señorita Frieda Riley
¿Chris? Chris Owen Owen....Quentin Wilson
¿William? ¿ciruela? Scott William Lee Scott....Roy Lee Cook
Chad. Lindbergh Chad Lindbergh Sherman O'Dell
Natalie. Kenai ocupa Natalie Suzanne Garnerday....Elsie Hickam
Scott. Miles Scott Myers....Jim Hickam
Randy Young....Leon Bolden
Chris? Aries Chris Ellis....Director Turner
Elia Baskin....Ike Bykovsky
Courtney· Cole Findlay....Dorothy Pratt
David Dwyer ....Jack Mosby
Terry Love Lin....Sr. Dantzler
Kelly Hollister....Valentina Carmina
◎Jane
En la región de Coal Forest de Virginia Occidental, la minería del carbón es fundamental para la vida de todos los lugareños. El padre de Horner, John Hickmann (Chris Cooper), finalmente se convirtió en supervisor gracias a sus propios esfuerzos y estableció su estatus y prestigio a nivel local. A John le encantaban las minas de carbón porque era la razón por la que existía toda la zona. No habría "bosques de carbón" si nadie hubiera descubierto carbón allí. Él era la pieza central de toda el área y también quería que Horner y su hermano Jim se hicieran cargo.
Pero Jim ganó una beca de fútbol en la escuela y pudo continuar su educación. Horner también tiene planes. Quiere salir. Quiere salir del "bosque del carbón" para perseguir sus ideales. Quería ser científico, pero su padre no lo entendía. Por eso a menudo chocan. Horner creció en esta situación y experimentó la ira de su padre, el amor de su amante, su odio por su hermano y su amor por sus amigos.
Inspirado por el pionero de los cohetes Werner von Braun, Horner inventó su primer cohete. Sacó la pólvora del petardo y la puso en la linterna. Pensó que podía volar a 300 pies de altura, pero explotó en el jardín de su madre. Pero no se desanimó y llamó a dos ayudantes: Roy Lee (interpretado por William Liscott) y Odell (interpretado por Chad Lindbergh). Con la ayuda del matemático local Quentin (Chris Owen), diseñó y construyó una serie de cohetes. El propio Horner no era un genio matemático, pero Quentin sí lo era; no era bueno coleccionando, Odell sabía cómo conseguir los materiales que necesitaba; Roy Lee era un maestro comunicador. Puede engañar a la gente para que les entregue lo que necesitan. Horner sólo tenía entusiasmo y confianza, pero se lo dio todo.
Su profesora de química física, Li Lei (Laura Dern), les encontró un libro sobre cohetes. Aprendieron por sí mismos y utilizaron lo que aprendieron en cohetes.
Li Lei utiliza su educación como maestra para inspirar a los niños, especialmente a Horner, para que piensen que pueden convertirse en quienes quieren ser. Así que, sin importar las dificultades que encontró, las superó sorprendentemente.
Después de una serie de accidentes, establecieron una base de lanzamiento en un vertedero de basura abandonado en las afueras del pueblo y lo llamaron "Coal Forest Corner". El primer cohete que lanzaron con éxito se llamó "Auk-1", que significa ave no voladora. El cohete trazó un arco hacia la mina de carbón. La gente corría y finalmente el cohete se estrelló cerca de la oficina del padre de Horner. Esto enfureció a su padre. Horner se dio cuenta de que su padre no tenía ningún interés en los Rockets ni en nada de lo que había hecho. Esto lo puso muy triste, enojado y frustrado.
Aunque John Hickman piensa que su hijo es un desperdicio de energía, su esposa Elsie (Natalie Canady) lo alienta a insistir en que está dispuesta a darle al niño el sueño de hacer cualquier cosa. John Hickman es más realista: no todos los sueños pueden hacerse realidad y no todo el mundo puede convertirse en un experto en cohetes, especialmente en un lugar como Virginia Occidental, donde nunca se ha oído hablar de los cohetes. De hecho, el padre ama a sus hijos, pero como los hijos no crecieron según los arreglos del padre, mostraron este lado. Aunque era un hombre severo, no se lo tomó en serio. Pensaba que era una tontería estudiar cohetes, algo de lo que sabía poco, y no quería que los niños se lamentaran por resultados desconocidos después de invertir tanto entusiasmo.
A medida que su cohete volaba más alto y más recto, los niños se convirtieron en celebridades locales. Una multitud de personas los vio lanzar cohetes. Ganan dinero vendiendo chatarra, chatarra y otras cosas. Al final, su cohete vuela cada vez más alto, y entrar a la feria de ciencias e incluso ganar un premio parece estar a la vuelta de la esquina. Este no es sólo su sueño, sino el sueño de toda la región.
En febrero de 1998, Hornahi Hornak Mann se retiró de la NASA como ingeniero.
Detrás de escena:
La película está basada en la autobiografía del ingeniero de la NASA Homer Hickman. El éxito de esta película es que no describe simplemente la experiencia de lucha de un joven, sino que la combina con el trasfondo de la época. El propio Homero dijo después de ver esta película: Si fuera tan guapo como Jake Gyllenhaal, no le agradaría a ninguna chica.
"October Sky" comenzó con una columna publicada por el diseñador de ingeniería Hou Meixiken en una revista, describiendo su exploración de la vida juvenil en su ciudad natal de Meishan Town en 1957. Este artículo atrajo la atención y el interés de Charles Gordon, un famoso productor de Hollywood, famoso por la serie de películas "The Ultimate Detective" y "Field of Dreams" (El campo de los sueños) fue nominado al Oscar.
“Me encanta la idea de dar esperanza a quienes me rodean porque creo que hay millones de personas en este mundo que están atrapadas en vidas indefensas y sienten que sus sueños están fuera de su alcance. La historia puede enviar un mensaje positivo: ¡simplemente hazlo! Porque definitivamente puedes lograr lo que quieres hacer.
La historia de "October Sky" es la experiencia de vida de los adolescentes estadounidenses del siglo XX. siglo, pero los temas que explora son universales e incluso tienen el estatus de una alegoría moderna, dijo el director Joe Johnston: "Para mí, la idea de esta película se acerca a... Combinar el tono de un escenario ficticio. con una historia real es divertido y desafiante. "Estaba extremadamente interesado en todos los aspectos de esta película: tiempo, lugar, personajes. "October Sky" se filmó en Petraeus, un pueblo minero en decadencia en Tennessee, EE. UU. A través del director de "Corn Sky" en ese momento La discusión y La ejecución entre el escenógrafo Barry Robinson y el director creó a la perfección la sensación de un pequeño pueblo en Coal Mountain en los años 50. Incluso el propio Hou Macicon se sorprendió por la similitud de la escena con su ciudad natal.
Para recrear los sentimientos de esa época, los productores y directores utilizaron muchas canciones que eran familiares para todos en ese momento, incluida la música rock de Elvis Presley, que causó tendencia en los Estados Unidos, y muchos baladas nostálgicas. Y banda sonora de película invitada
Acerca de la actuación del director
Joe Johnston fue originalmente un conocido diseñador de efectos visuales en Hollywood. Trabajó para la compañía de George Lucas y trabajó detrás de escena en el éxito de taquilla "Star Wars". Más tarde, fue aún más apreciado y se convirtió en el director artístico de efectos visuales de las series "Star Wars", "El Imperio Contraataca" y "Contraataca". En 1981, trabajó en los efectos visuales de En busca del arca perdida, de Steven Spielberg, película por la que ganó un Premio de la Academia. Más tarde, se convirtió en miembro del equipo detrás de "Ever" y "Forever" de Spielberg y comenzó a trabajar como productor y asistente de dirección además de efectos especiales.
1989 "Cariño, encogí a mis hijos" de Disney fue su primer trabajo como director y fue una de las películas más taquilleras del año, lo que rápidamente lo convirtió en uno de los directores de mayor taquilla. 91 volvió a colaborar con Disney, y otra comedia de ciencia ficción, "Rocketman", aunque no tan buena en taquilla como su predecesora, siguió siendo muy querida. En 1992 comenzó a participar en la dirección de la famosa serie de televisión "El joven Indiana Jones". En 1995, fue reutilizado nuevamente porque sabía combinar elementos de ciencia ficción y aventuras. Dirigió el éxito de taquilla navideño "Into the Wild", protagonizado por Robin Williams, que de hecho logró resultados sorprendentes. La taquilla mundial alcanzó los 250 millones, convirtiéndola en una de las películas más rentables del año. Después de más de tres años de sigilo, su nueva película "October Sky" cambia la impresión emocionante de películas anteriores y tiene un estilo emocional sincero y cálido. Este cambio no sólo no le hizo perder a la audiencia original, sino que también le valió más aplausos, elogiando la película como la primera mejor película en 1999.
Comentario de una frase:
A veces un sueño es suficiente para iluminar todo el cielo
"October Sky" es una de las mejores películas de los últimos años, Un boceto nostálgico con imágenes y actuaciones sorprendentemente buenas: evoca sentimientos reales de tu pasado.
-Chicago Tribune
"October Sky" no solo celebra el espíritu estadounidense y la personalidad típica estadounidense, sino que también desarrolla las características que debe tener una película real: sinceridad, fascinante y conmovedora.
Chicago Daily Herald
"October Sky" es una película dulce, inspiradora e inspiradora. Laura Deng una vez más ofrece una actuación increíble para un personaje desconocido, y Chris Cooper, un actor magnífico, también ofrece una actuación de primer nivel. No puedes evitar aplaudir en voz alta las luchas de estos chicos de Virginia, y tu voz se ahogará de emoción cuando veas su éxito.
-"New York Post"
Una película fresca e interesante.
—"Los Angeles Times"
"October Sky" tiene la intimidad única de un pequeño pueblo estadounidense. Allí hay un grupo de mejores amigos que crecieron usando los mismos pantalones. Es un tipo de sentimiento que se ha visto recientemente en la pantalla. Una fe ingenua que cada vez cuesta más ver.
-The New York Times
Este es un guión emocionante y conmovedor, y el director Joe Johnston visualiza la historia con amabilidad y amor.
-Movie Online Magazine
Una película familiar conmovedora y entretenida que combina el humor popular con una profundidad intelectual con la que personas de todas las edades de la familia pueden identificarse. Las maravillosas actuaciones de los actores dejarán al público con ganas de más.
-San Francisco Chronicle
Esta película logra capturar una historia real del sueño americano hecho realidad, y es asombrosa y mágica. Esto es verdaderamente único. La historia de octubre parece demasiado buena para ser verdad, pero lo increíble es que es verdad. Reino de los sueños de 1999.
——Reseña cinematográfica del Boston Herald