Libro antiguo Tang. Traducción de Cao Huachuan

Cao Hua, originario de Chuqiu, Songzhou, sirvió en la Escuela de Medicina Militar de Xuanwu. Al final de Zhenyuan, Wu Shaocheng se rebeló. Debido a la valentía y el ingenio de Cao Hua, el ejército de Xuanwu lo nombró comandante de Xiangcheng. El ejército rebelde de Caizhou atacó Xiangcheng y Hua los derrotó muchas veces. Dezong le dio especialmente una pieza de armadura estándar. En el noveno año de Yuanhe, fue nombrado gobernador de Ningzhou debido a sus hazañas militares. Antes incluso de ponerse en camino, él y Wu Yuanji se rebelaron. La corte imperial ordenó al enviado de Heyang Jiedu, Wu, que atacara a los traidores. Wu lo invitó a servir como embajador adjunto del Huairu Holiday Camp. Cao Hua luchó con los rebeldes docenas de veces y los derrotó en la ciudad de Qingling. Los traidores fueron sofocados, Cao Hua fue nombrado gobernador de Dizhou y Liu Chen fue nombrado rey del condado. Dizhou limita con Yunzhou y los rebeldes han invadido Dizhou muchas veces. Cao Hua reclutó a algunos hombres fuertes entre los ladrones y les pidió que sirvieran como sargentos vigilando las arterias de tráfico. Desde entonces, los rebeldes fueron derrotados y la gente de Yunzhou no se atrevió a invadir el norte. Cuando Li Shidao fue asesinado, la corte imperial dividió los doce estados bajo la jurisdicción de Li Shidao en tres ciudades vasallas. Designar a Wang Sui como observador de Yi Yanhai. Era pequeño y malo, incapaz de controlar a su infantería, y fue asesinado por el "General Diente" Ge Wang. Entonces la corte imperial nombró a Cao Huawei gobernador de Yizhou.

Cao Hua llegó a la ciudad feudal al tercer día de ocuparse de los asuntos, organizó un banquete para los soldados y tendió una emboscada a miles de soldados detrás de la tienda. Después de que llegaron aquí varios equipos de distribución, Cao Hua les dijo a todos: "Acepté el nombramiento de Comandante en Jefe y, por orden del emperador, envié soldados de Yunzhou a tres lugares respectivamente, por lo que tuve el arduo trabajo de larga distancia". Transferencias Hoy todos Hay recompensas, y los soldados de Zhou Bei son más generosos. Los soldados de Zhangzhou están a la derecha y los soldados de Benzhou están a la izquierda. Después de la distinción, Cao Hua ordenó a la infantería estatal que saliera y se quedara afuera. Cuando el soldado en este estado salió y cerró la puerta, les dijo a los soldados en Yunzhou: "El emperador es muy consciente del sufrimiento de la gente en Yunzhou, pero aquellos que mataron al comandante antes serán inevitables". Al mismo tiempo, los soldados que tendieron la emboscada los siguieron. La gente salió corriendo de detrás de la tienda y rodeó a los soldados de Yunzhou por todos lados. Los 1.200 soldados de Yunzhou* * * fueron asesinados en la corte a la vez, y su sangre fluyó como ríos. Ese día, la puerta estaba entre la pequeña pared frente a la puerta y la niebla roja tenía más de tres metros de altura y tardó mucho en disiparse. A partir de entonces, la gente de Hai y Yi se quedó con las piernas cruzadas, las piernas temblando y no se atrevió a hacer nada malo.

Cao Hua pensó que Yizhou era remota y le pidió que trasladara la ciudad feudal a Yanzhou. El tribunal accedió a su petición. Al principio, Li robó los doce estados de Qing y Yun y gobernó de forma hereditaria durante cuatro generaciones, que duraron cincuenta años. La gente es terca y arrogante y no comprende la educación en etiqueta. Les dijo a los generales: "Zou y Lu son las ciudades natales de los eruditos confucianos, por lo que no debemos olvidar la etiqueta". Así que trató a los eruditos confucianos con cortesía y aprendió a sacrificar caupí. Usó su riqueza para satisfacer sus necesidades y nombró funcionarios a personajes famosos. Todos los que han estado allí quieren volver a casa.

El ejército de Zhenzhou se rebeló, mató a Tian Shi y solicitó liderar el ejército de Zhenzhou en la cruzada. La corte imperial nombró a Cao Huawei corrector de pruebas y ministro del Ministerio de Industria, y ordenó al Observador de Yanhai que lo hiciera. ser ascendido a Wuning Jiedushi y regresar a Tengo un hacha. Li se rebeló en Daliang y fue a conquistarla antes de que la corte imperial lo ordenara. Li envió tres mil soldados para capturar Songzhou y fue severamente derrotado. Por lo tanto, Song y Jiannan no siguieron a Li* en la crisis. Li fue menospreciado y, debido a sus destacadas hazañas militares, los funcionarios de la escuela lo nombraron el ministro adecuado. Debido a que Heshuo se resistió a la orden del rey, la corte imperial transfirió a Cao Huawei para que fuera gobernador de Huazhou y sirviera como nuestro enviado militar. Murió en julio del tercer año de Changqing a la edad de sesenta y nueve años.

Aunque Cao Hua es un soldado común, actuará de acuerdo con la etiqueta. En particular, mi respeto por los burócratas académicos nunca ha sido arrogante debido a la riqueza. Incluso los esclavos bajo mi mando son tratados con integridad, lo cual se considera poco común. Después de la muerte, los obsequios póstumos son habituales.