La relación es - romano>; seudónimo>kanji
La pronunciación de kana y kanji se puede leer en caracteres romanos. La pronunciación de kanji se puede leer en kana.
Pinyin chino: una pronunciación tiene varios caracteres chinos, homófonos y caracteres romanos. También hay varios caracteres chinos en las palabras escritas en Romaji.
De forma sofisticada,
Los caracteres romanos se pueden utilizar para marcar los kana y la pronunciación de los kanji. Las personas que no entienden japonés también lo pronunciarán basándose en Romaji, aunque no es exacto.
El "seudónimo" se utiliza para marcar la pronunciación de los "caracteres chinos", porque algunos caracteres chinos no se pueden leer ni siquiera durante varios días, al igual que los chinos no pueden leer ciertos caracteres chinos. Pero el uso de "kana" va más allá de la notación fonética. Porque las expresiones japonesas se expresan en kanji y kana. Hay muchas palabras u oraciones sin kanji, solo kana. Incluso los japoneses que escriben kana en lugar de kanji pueden entenderlo.
Como sugiere el nombre, los "caracteres chinos" son caracteres chinos, pero no son caracteres simplificados. En otras palabras, sólo se te dan los kanji. Cuando no puedes entender el kanji, necesitas usar kana o romaji para marcarlo.
Consulte la Enciclopedia Baidu para obtener más detalles.
¿Romano /view/968197.html? tp=2_01
¿Seudónimo/view/37656.html? tp=0_11
Japonés/view/20584.htm