Fuente: "Zou Ji" de Liu Xiang de la dinastía Han Occidental satirizó a Wang Qi.
Extraído del texto original:
Zou Ji mide aproximadamente 54 pulgadas de largo, con una apariencia clara y hermosa, tan hermosa como un hada. Levántate por la mañana, vístete, mírate en el espejo y dile a tu esposa: "Soy mejor que el Sr. Xu del norte de la ciudad. ¿Quién es más bella?". Su esposa dijo: "Eres hermosa". ¿Cómo se compara Gong contigo? "
Traducción:
Zou Ji medía aproximadamente 54 pulgadas de largo, con una imagen y apariencia brillantes. Una mañana, se puso el abrigo y el sombrero, se miró en el espejo y dijo: su esposa: "¿Quién en el norte de la ciudad es más hermoso que el Sr. Xu? "Eres hermosa", dijo su esposa. ¿Cómo se puede comparar Gong contigo? ”
El tema del artículo es muy claro: exigir que los gobernantes escuchen diferentes opiniones. La razón por la que una persona puede escuchar diferentes opiniones radica en su autoconocimiento. En cuanto a los logros políticos del estado de Qi, aunque la situación de gran gobierno y el proceso específico de "derrotar a la corte imperial" pertenecen al significado correcto del artículo, no son el foco del destino del autor, por lo que es solo superficial
El capítulo de información ampliada retrata la autoconciencia y la autoconciencia de Zou Ji. La imagen de un hombre sabio que es bueno pensando y valiente al hacer sugerencias también muestra la imagen del rey Qi Wei. como un monarca sabio que puede corregir sus errores y escuchar consejos, así como su deseo urgente y gran determinación de eliminar las deficiencias y mejorar la política, les dice a los lectores que solo hablando abiertamente y adoptando opiniones colectivas, solo aceptando humildemente las críticas y activamente. corregir podemos tener éxito.
Este tema es obviamente la conclusión a la que llegó el autor de "Warring States Policy" a partir del resumen del artículo sobre las experiencias y lecciones de la clase dominante en la sociedad feudal temprana en términos de ganancias. y pérdidas de poder político. Desde un punto de vista ideológico, esto es digno de reconocimiento, pero lo que es más notable es la forma artística del autor de expresar este tema.
Porque el artículo en sí embellece al monarca y a sus súbditos. del rey Qi Wei, pero también refleja las esperanzas del autor para la clase dominante feudal emergente, convirtiendo a los dos personajes típicos, el rey Wei de Qi y Zou Ji, en ejemplos enseñables y francos, e idealizándolos. Esta es una expresión romántica del artículo. Base ideológica
Enciclopedia Baidu: Zou Ji satirizó a Wang Qi por su falta de talento
.