No hace falta decir que Utada lanzó un álbum en inglés.
Como artista japonés promedio, su inglés es muy pobre y el inglés japonés es simplemente divertido.
El inglés de Ayumi Hamasaki definitivamente no es bueno. Ella misma escribe todas sus canciones. Los álbumes anteriores no tenían ni una sola palabra en inglés excepto el título. Más tarde, para seguir la tendencia, empezó a añadir algo de inglés a sus letras.
Mika Nakajima es probablemente lo mismo. Los japoneses que no tienen experiencia en vivir en el extranjero son muy pobres, a menos que se especialicen en aprender inglés.
Escuché que Kumi Kouda hizo su debut en Estados Unidos y lanzó un sencillo. Cuando escucha las letras en inglés mientras canta, su pronunciación es más precisa que la de otros japoneses y su nivel de inglés debería ser bueno.
Otros artistas japoneses famosos parecen hablar inglés con fluidez.