Introducción al japonés, traducción, gracias.

Este párrafo describe principalmente el famoso juego de cartas japonés Karuta, también conocido como "Katar". Es un juego de cartas japonés con el poema de Ogura Hyakunin impreso en él. Generalmente se juega en el primer mes del año (. después de la Restauración Meiji, se cambió a karuta). Se celebra durante la temporada del Año Nuevo Chino (enero en el calendario Li). Karuta se hizo popular a partir de mediados del período Edo. Solía ​​ser un juego de corte japonés, pero recientemente se ha convertido en un evento competitivo. Debido a la feroz competencia, el kata competitivo también se llama "habilidades de lucha con tatami".

El significado de este texto es la canción impresa con el Monte Fuji, la montaña más alta de Japón, y los 47 seudónimos de la canción de Iroha que ensalza lo número uno de Japón entre las 47 unidades administrativas (prefecturas) En Japón, los naipes Karuta son bien recibidos en todo el mundo como artesanía japonesa, artesanía popular y productos industriales. Mientras juegas a las cartas karuta, puedes difundir la excelente cultura japonesa.

La caja de embalaje y las tarjetas están decoradas con la forma del Monte Fuji, lo cual es muy lindo. Incluso los japoneses quieren tener una de estas tarjetas

Karuta Cards

.