Japonés: ¿Cuál es la diferencia entre もんドァ?

Según los modismos japoneses, se puede entender más o menos así:

Una puerta enorme, como la puerta de un templo.

La puerta (puerta) es la puerta más utilizada en la vida diaria, como en el hogar, etc.

Ye (とびら) también se usa en la vida, refiriéndose principalmente a puertas corredizas; otro uso común es abstracto, como corazón, etc.

Referencia~