Traducción japonesa. primeros auxilios

La respuesta que dio tu profesor es incorrecta. La respuesta correcta debería ser:

Una casa particular, una caja y una casa pequeña. Mi habitación es tan pequeña como una caja de cerillas.

Casas particulares, boxes y minicasas. Mi habitación es tan pequeña como una caja de cerillas.

Ambos están bien. En cuanto a la diferencia, depende del significado chino.

Supera