La traducción más completa de las líneas de héroes de Warcraft 3

Orco:

Gran espadachín-(Héroe, Centro urbano)

=Building Sound=

-¡Obedezco las Seis Venganza! (Publicación original sin traducir... obediencia significa ejecución, venganza, venganza, no lo sé. ¿Ejecuto estas seis venganzas? No es fácil...)

=Efectos de sonido seleccionados=

-¡Soy tuyo! ¡Te pertenezco!

¡Ay! ¡Vaya!

-¡Sí, Señor! *¡Sí, Maestro!

-¿Cuáles son las tareas? ¿Cuál es la tarea?

=Acción/Sonido de Acción=

-¡Escucho y obedezco! *¡Obedezco órdenes! (El Gran Espadachín habla inglés japonés... La R se pronuncia como Lu, etc.)

-¡Hai! ¡Hola japonés!

-¡Gran elección! ¡Elección perfecta!

-¡Sí, ja! ¡Sí, ja!

=Efectos de sonido del jugador regaño=

-¡Quítame las piedras, saltamontes!

-¡Mi espada puede atravesar armaduras y picar tomates! *Mi cuchillo puede atravesar la armadura y cortar el tomate (corazón) del interior.

-¡Funcionamiento con doble hoja para un afeitado limpio en todo momento! Mira mi par de cuchillos... Puedo afeitarme la cara muy limpio cada vez~ (¿con navaja de afeitar?)

¡Mostaza! Japonés, Wasabi (...Gran maestro de la espada, todo samurai)

=Sonido de ataque=

-[.vs Heroes] ¡Por la espada ardiente! Por la hoja ardiente

¡Prueba mi cuchillo! Prueba mi espada.

¡Alicia! *grito*

-¡Vaya! *Rugido*

Profeta-(Héroe, Centro de la ciudad)

=Building Sound=

-¡El futuro es nuestro! ¡El futuro nos pertenece!

=Efecto de sonido seleccionado=

-Mis ojos se abrieron. Lo sé todo.

¡Ver para creer! Ver para creer

-¿Quieres mi consejo? ¿Necesitas mi consejo?

El destino nos espera. El destino espera

=Acción/Acción Sonido=

-Eso es seguro. No hay duda al respecto.

-Por supuesto. Por supuesto.

-Entiendo. Comprendido.

-¡Cuidado!

=Efectos de sonido del jugador regañando=

-Veo gente muerta. Vi un hombre muerto (abre el mapa para hacer trampa, resultó ser Faser)

- ¡Toca el mío con tu lengua! ¿Cómo te atreves a lamerme con tu lengua? (Wolf Geme)

-Concéntrate y pregunta de nuevo. ¡Concentrarse! Pregúntame de nuevo.

-Las perspectivas no son buenas. La perspectiva no es ideal (lo que implica que Microsoft Outlook no es muy fácil de usar)

——La respuesta es confusa. ¡Intentar otra vez! ¡La respuesta es ambigua, otra vez!

=Efectos de sonido de ataque=

-[.Espíritus de la Tierra y de la Tormenta, ¡ataquen! Alma de Tierra y Tormenta, ¡ataquen!

¡Huelga! ¡ataque!

-¡Cuidado! ¡estar en posición de firme!

¡Ataque! ¡ataque!

Cacique Tauren - (Héroe, Centro urbano)

=Building Sound=

¡Tengo un hacha que moler! Tengo motivos ocultos.

=Efecto de sonido seleccionado=

-¡Estoy listo! Estoy listo.

-¿Tu pedido? ¿Tu pedido?

-¿Tu pedido? ¿Tus instrucciones?

-¿Qué quieres que haga? ¿Qué quieres que haga?

=Acción/Acción Sonido=

-¡Listo! lo superó.

-¡Para mis ancestros! ¡Para mis antepasados!

-¡Un plan excelente! ¡Qué plan!

-¿Sí, jefe? ¿Qué pasa, jefe? (Él mismo es un jefe.)

=Efectos de sonido del jugador que regaña=

Hmm. ¡Me duele muchísimo la espalda! Bueno, me duele muchísimo la espalda.

-¡Necesito relajarme! Necesito aligerar mi carga.

-¡Rrrrgg! ¡Creo que tengo una espina! Hmm~~~¡Creo que tengo los huesos rotos!

-¡Estos postes son pesados, debería buscar a alguien más que los cargue! Estos pilares son demasiado pesados. Debería encontrar a alguien más que los cargue (encontrar una persona real para que sea mi tótem)

-Una vez tuve que ir a las montañas a luchar, ¡de dos maneras! Solía ​​tener que ir cuesta arriba cuando peleaba, había dos maneras...

-¡A tu manera, ahora! Uno es para que usted se vaya y el otro es para usted de inmediato.

=Efectos de sonido de ataque=

-[.¡Para el jefe y la tribu! ¡Por el jefe y la tribu!

-¡Por la tribu! ¡Para la tribu!

-¡El honor me guía! *¡El honor me guía!

-¡Nadie puede pasar! ¡Sal de tu vida!

Cazadores de Sombras

Cazadores de Sombras

Prepárate - "¿Quieres ver algo realmente aterrador?" - ¿Quieres algo realmente aterrador?

Grito de guerra - "Es una época de locura, hombre". - Es una época realmente loca.

qué 1 - "¿A quién debo matar primero?" - ¿A quién debo matar primero?

¿Qué 2 - "¿Dónde se esconden nuestros enemigos"? "-¿Dónde se esconden nuestros enemigos?

¿Qué 3-" Usa mi poder. " - Con mi fuerza.

Qué 4 - "Dirige mi espada" - Un cuchillo afilado para guiarme.

Qué 5 - "¿Quién es mi próxima víctima? "-¿Quién morirá después?

Sí1-"Muévete rápido. "-."——Muévete rápido.

Sí 2 - "Sería un placer." - Con mucho gusto.

Sí 3 - "Sí". - Efectivamente.

Sí 5- “Somos geniales”. "——Estamos en problemas.

Sí 6-*risa*

Sí 7-" Yaman. "Joven.

Es el ataque 1 - "Mi espada es terrible. "-Mi espada anhela matar.

Sí Ataque 2-"Me compadezco del tonto. "——"——Lo siento mucho por esos tipos estúpidos.

SíSíAtaque3-"Matarlo es fácil." - "-Matarlo, fácil.

SíAtaque4-"¡Vete al infierno! "-Vete al infierno.

Enojado 1-"Mantenlo real, con miedo. " - Mantenlo real,

Angry 2 - "Tu comandante es un tonto. "-Tu comandante es un tonto.

Enojado 3-"Llámame para tu lectura gratuita. "-Por favor llámame para leer gratis.

Rage 4-"Eres el alma más malvada de la ciudad. "-Eres la peor alma de toda la tribu, chico.

Exasperante 5-"Humano. Creen que lo saben todo. "-Los humanos siempre creen que lo saben todo.

Ira 6-"Te falta disciplina. "Te falta disciplina.

Pissed7-"Deja de quejarte. "-'." - Deja de quejarte, joven.

Mírame. Estoy muy feliz. "-Mírame. Qué feliz estoy.

Enojado 9-"Oh, cariño. "-Oh, Dios mío.