¿Qué significa misanga en japonés?

Al principio, los jugadores de fútbol de América del Sur y Europa se ataban una cuerda de la suerte en las manos para orar por la victoria de su equipo. Más tarde, se extendió gradualmente por todo el mundo y pasó a llamarse "Anillo Wuji" en Japón. En otras palabras, la cuerda de la suerte era originalmente una cuerda de oración perteneciente a Sudamérica.

La leyenda de la cuerda de la suerte:

Pide un deseo al atar Misanga. Mientras el deseo se haga realidad, la cuerda de la suerte se rompe.

En Sakurano tres más uno, A será vendido a MISANGA en el verano.

¿En serio? ¿Falso? Esto ya no es importante, lo importante es que trae una especie de esperanza a la gente.

Explicación japonesa: Hecho de seda de colores y cuentas, se lleva en la mano o el pie como un anillo fino en forma de banda.