¿La diferencia entre てぃるてぃます en términos del continuo japonés es que el último es un culto al primero?

てぃる está simplificado.

てぃます es un grupo de adoración.

Estimado, los honoríficos en japonés son parte del sistema y las formas honoríficas pertenecen a los honoríficos.

La adoración se utiliza principalmente en cartas y conversaciones formales.

El chino simplificado se utiliza a menudo en conversaciones con familiares y amigos, así como en artículos legales, periódicos y documentos comerciales.