のパーティーなどでのからられてぃるfemenino. En términos generales, se utiliza para describir a las mujeres que solo bailan en la pared y ven fiestas de baile sin bailar en la pista de baile.
Pregunta japonesa, ¿cómo traducir "フロァに" aquí?
Aquí, "フロビにる" significa "salir". Eso es "フロァにて"る がなかった = no tienes el coraje de bailar.