2 にっぽん(nippon), no Rippon.
Básicamente, de las dos pronunciaciones, se suele escuchar la primera. Por supuesto, algunos nombres propios, como los nombres de lugares, tienen una forma fija de pronunciación.
Por ejemplo:
にほん
Tokio (8) Nihonbashi, Universidad de Nihon, vida japonesa
にっぽん
Osaka (viii) Nihonbashi, Universidad Nippon Sports, Nippon Telecom, Banco de Japón.
Además de estas palabras con pronunciación fija, en términos generales, los nombres de algunas instituciones u organizaciones que representan al país de Japón suelen pronunciarse como "にっぽん" porque los caracteres romanos son "NIPPON". Por ejemplo, el equipo japonés suele pronunciar にっぽんチーム. Esta pronunciación es más formal y contiene vagamente orgullo nacional.
Además, si tienes algunos conocimientos, Nippon Paint es Nippon Paint, y su nombre japonés significa pintura japonesa.