ぁりがとぅござぃます es más respetuoso y solemne.
ぁりがとぅござぃました se usa para personas que nunca volverán a encontrarse, como personas que te ayudan en la calle. La probabilidad de que te encuentres es casi nula, por lo que puedes usarlo. en este momento.
Pregunte si tiene alguna otra pregunta~