ポーリング significa "perforar", pero cuando se usa en deportes, puede interpretarse como bolos. Estas dos palabras simplemente están escritas con sonidos largos diferentes.
¿Cuál es la palabra inglesa para パチンコ en japonés? ¿Estás jugando a los bolos?
Debido a que パチンコ se originó en Japón, su pinball en inglés es la transliteración de パチンコ. Si necesita una explicación en inglés, puede decir pinball japonés.