La traducción literal de cortesía es: (creo) decir gracias significa agradecer.
Esta es una oración más profunda que ぁりがとぅ.
Generalmente en el lenguaje escrito, las palabras "a quién, quién" deben agregarse delante de ella. , es decir, " Las palabras "xxxに" (aquí están las partes que se pueden omitir en el lenguaje hablado).