こんかいのこうざにさんかしていただき、ごらいじょうのみんなさまにこころからふかくかんしゃをもうしあげます.
Roma Ji: Kokaino kou za nisi sanka Siti tadaki, Goraijiyou nom minna Samani Kokoro Kara Hu kaku Kanns Ya Wo mousia gemasu.
¿Qué opinas de esto? Más adecuado para discursos de apertura solemnes.
Si debes utilizar la sugerencia "sinceridad", la traducción es la siguiente:
Gracias por venir a escuchar y participar en la conferencia de hoy.