La luna cubrió suavemente a Jiang con una gasa plateada. Jiang estaba feliz y saltó hacia adelante como un niño. El agua y la luna son siempre sus favoritas. Con la luna, el agua está más viva; con el agua, la luna es más hermosa. El color de Jiang Tianyi es particularmente brillante y claro. El suave agua del río pasa por alto a Xiaoting en el agua. Bajo la luz plateada de la luna, hay silencio y lleno de vitalidad. Las flores y las plantas parecen dormidas, pero escucha, el aire se llena de sus susurros y murmullos. Verás, esa belleza nevada es un mar de flores, porque el aire está lleno de fragancia. No podía ver qué eran estas flores, así que la luna les puso un velo. Sin embargo, las flores son hermosas y las flores nebulosas son aún más hermosas. El agua que fluye lleva flores caídas y hay una especie de ternura además de tristeza. El bosque de flores nevado, el suave agua que fluye, la unión de amantes. La luna hace que el mundo sea delicado y confuso. La playa de arena blanca y suave junto al río es tan etérea como un sueño, pero increíblemente real. Este mes, esta flor, esta agua, constituyen esta noche de primavera.
El cielo y la tierra están en silencio, y hay una especie de majestuosidad en el silencio. Amo este mes, este río, esta flor y esta noche como mi padre.
¿Cuánto tiempo? ¿Estoy vigilando aquí? ¿Miles de años? ¿O decenas de miles de años? No lo recuerdo. Ha pasado demasiado tiempo. ¡Esta noche eterna! La vida es apresurada, con muchos altibajos, las cosas cambian y las personas cambian. ¿Aún recuerdas quién miró a la luna y suspiró por primera vez? ¿Quién es el primero en apreciar la belleza del río? ¿Y quién fue el primero en expresar la sensación de que las cosas habían cambiado? No lo recuerdo. Ha pasado demasiado tiempo.
La vida ha cambiado de generación en generación. Pensé que había estado solo aquí toda la noche, pero escuché la voz en mi corazón decir: ¡No, ya no eres tú! Yo argumenté: No, siempre he estado aquí, vosotros no habéis cambiado, y yo tampoco. Sonreíste y no dijiste nada, pero me envolviste suavemente en una túnica negra holgada. De repente me di cuenta de que alguna vez tuve un sentimiento tan familiar. Probablemente en una vida anterior. Me quedo sin palabras, sí, esta noche la he vivido innumerables veces en mi vida. Ella lo sabe todo. El río y la luna frente a mí son mis regalos eternos. Entiendo que mi vida será corta y eterna, como el río que pasa.