Los diez números en japonés en realidad suenan más a Hakka (una rama de la Edad Media).
El cantonés suele tener pronunciación Tang y pronunciación medieval. El japonés fue tomado prestado de la dinastía Tang, por lo que la pronunciación del cantonés y del japonés es muy similar.
El mandarín es una variante del chino aprendido en Pekín después de que los manchúes entraran en la aduana. Debido a que el pueblo manchú hizo rodar la lengua y no lo aprendió bien, se volvió chino obsoleto. Ahora es el idioma nacional por muchas razones. El dialecto chino original rara vez tiene sonidos retroflejos. Los habitantes originales de Beijing preferían cinco tonos (influenciados por el mandarín de la dinastía Ming).
El cantonés es más antiguo que el mandarín, y el japonés también es superior al mandarín en algunos aspectos.