1. La fuerte nieve pesa sobre los pinos, y los pinos son altos y erguidos.
Las fuertes nevadas están presionando los pinos, pero los pinos siguen en pie.
Apreciación: "Song Qing" es un poema de Chen Yi y es el primer poema de "Winter Night Miscellany". Este poema elogia la perseverancia, la perseverancia, la rectitud y el heroísmo del pueblo chino, así como el espíritu indomable, heroico y tenaz de esa época en particular.
2. Dibuja un pino y espera a pensar en ello.
Los pinos del cuadro parecen pinos reales, lo que me hizo pensar detenidamente dónde los había visto antes.
Apreciación: "Painting Song" es una cuarteta de siete caracteres escrita por Jing Yun, un poeta de la dinastía Tang. El autor utiliza frases sencillas y no da una introducción realista. Es realista pero expresa la sutileza de los pinos en el cuadro.
3. El fondo de la depresión está suelto, quedando los plantones en la montaña.
En el fondo del arroyo de la montaña crecen frondosos pinos y en la cima de la montaña crecen pequeños retoños que se mecen con el viento.
Apreciación: "Oda a la historia del dolor" es un poema de cinco caracteres de Zuo Si, un poeta de la dinastía Jin Occidental. La palabra "triste y decepcionado" expresa metafóricamente la injusticia del mundo en ese momento. "Pino en el fondo del arroyo" es una metáfora de un erudito que proviene de una familia pobre, y "plántulas en la montaña" es una metáfora de un niño de una familia aristocrática. Los árboles jóvenes, que tienen sólo una pulgada de espesor en la montaña, en realidad cubren cientos de pies de árboles en el fondo del cañón. A primera vista, se trata de una escena natural, pero en realidad el poeta la utiliza como metáfora de la injusticia humana. Todo el poema es vívido e implícito, con ricas connotaciones.