¿Cómo se dice recientemente en inglés?

Depende de qué frase quieras usar.

Últimamente he estado...(Últimamente, yo...)

He estado...Últimamente. . . )

...el último yo. (...El yo más reciente)

El yo más reciente.... . )

Tenga en cuenta que las dos últimas oraciones son diferentes. "Más cercano a mí" se usa en el primer párrafo de la oración, mientras que "más cercano a mí" se usa en el segundo párrafo de la oración. Por ejemplo:

Últimamente me he sentido deprimido. (Ha sido muy triste últimamente).

La depresión ha sido parte de mí últimamente. (La tristeza se ha convertido en parte de mí últimamente).

No sé si puedo explicarlo claramente. . . Oye, mi chino no es muy bueno. Lo siento si la explicación no fue clara. Si tienes alguna pregunta, ven a mí.