La tenue luz de la luna se posa sobre las ramas de los sauces, como un ojo amable. ¿Tú también estás buscando tu sueño? ¿Tragar un bocado de soledad moteada? Al caminar por el camino de tablones pavimentado con secuoyas antiguas, las plantas de los pies emiten un sonido nítido de "dong dong". Mirando desde la barandilla, la luz de la luna se derrama sobre el lago y la brisa golpea la superficie del lago, haciendo que las olas brillen. Una canoa transporta a una pareja de amantes, ondeando suavemente en el lago. ¿La suave luz de la luna convirtió esas suaves mangas en un murmullo de amor?
La leve fragancia de las flores llena la brisa y la tenue luz de la luna transmite una suave melodía. ¿Quién interpreta a Butterfly Lovers esta noche? ¿Quién florece como el agua a la luz de la luna? ¿Dos mariposas también bailaron graciosamente a la luz de la luna, contando su leal amor? ¿O estás hablando del canto del cisne de los años? La leyenda de Dielian está destinada a estar llena de suspiros, y la historia de miles de años sólo puede dejar hermosos recuerdos. ¿Podrá el tormentoso amor resistir la prueba del tiempo?
¿La luz de la luna esta noche es tan solitaria como la mía? Vi la luna creciente y silenciosamente me tapé los ojos, mi corazón se confundió...