El otoño siempre es bueno sin importar dónde esté; sin embargo, el otoño en el norte es particularmente claro, tranquilo y triste. La razón por la que viajé miles de kilómetros desde Hangzhou a Qingdao, e incluso desde Qingdao a Peiping, fue para disfrutar de este "otoño" y del sabor otoñal de esta antigua capital.
Por supuesto que hay otoño en Jiangnan, pero la vegetación se marchita lentamente, el aire es húmedo, el cielo está pálido y, a menudo, llueve y hay viento para una persona atrapada entre Suzhou, Shanghai, Hangzhou o; Xiamen, Hong Kong y Guangzhou solo puedo sentir algo de frialdad en el pasado caótico. El sabor, el color, la concepción artística y la actitud del otoño siempre no son suficientes para ver, saborear y disfrutar. El otoño no son flores famosas ni buen vino. No conviene disfrutar del otoño medio borracho.
El otoño ha pasado en el norte desde hace casi diez años. Cada otoño en el sur, siempre pienso en las flores de caña de Taoranting, las sombras de los sauces en Diaoyutai, el chirrido de los insectos en las Montañas Occidentales, la luz de la luna en Yuquan y las campanas del Templo Tanzhe. Incluso si no sales a Peiping, puedes alquilar una casa en mal estado y vivir entre la multitud de gente de la ciudad imperial. Cuando te despiertas por la mañana, te preparas un tazón de té fuerte y te sientas en el patio, puedes ver el alto cielo azul y escuchar las palomas volando en el cielo azul. Desde la parte inferior de las hojas de langosta, puedes contar los rayos de sol que se filtran hacia el este, o mirar las campanillas como campanillas en la cintura rota, y naturalmente puedes sentir la atmósfera del otoño. Cuando se trata de campanillas, creo que el azul o el blanco son los mejores, seguidos del morado y el negro, y el rosa es el más bajo. Es mejor tener algunas hierbas otoñales escasas y delgadas en el fondo de la campanilla como lámina.
Las langostas del Norte también son un fenómeno que recuerda el otoño. Como una flor, pero no una flor, cuando te despiertes por la mañana, estará por todo el suelo. Cuando lo pisas, no hay sonido ni olor, y sólo puedes sentir un toque diminuto y suave. Después de barrer la calle bajo la sombra de un árbol, los patrones de seda de escoba que caen sobre el polvo lucen delicados y pausados, y subconscientemente me siento un poco solo. Una sola hoja del sicómoro. Todo el mundo sabe que en estas profundidades se encuentra el antiguo sueño del otoño.
El sonido débil y persistente de las cigarras otoñales es una característica del Norte. Como hay árboles por todas partes en Peiping y las casas son bajas, se puede oír en todas partes. En el Sur hay que ir a los suburbios o a las montañas para escucharlo. El canto de las cigarras otoñales es como el de los grillos y los ratones en el norte, y como el de las moscas domésticas que cada familia cría en casa.
También hay lluvia de otoño. La lluvia de otoño en el norte parece ser más extraña, más deliciosa y más decente que la del sur.
Bajo el cielo sombrío, de repente llegó una brisa fresca y empezó a llover. Después de una capa de lluvia, las nubes se desplazaron gradualmente hacia el oeste. Vuelve a hacer sol y vuelve a salir el sol. Los holgazanes urbanos vestidos con gruesas telas verdes y chaquetas masticaban sus pipas y permanecían bajo los árboles del puente después de la lluvia. Cuando se encuentran con un conocido, dirán en tono lento y pausado con un ligero suspiro:
"Oh, hace tanto frío-" "La palabra se pronuncia muy alta y se prolonga durante mucho tiempo. )
p>
"¿No es así? ¡Una capa de lluvia y frío otoñal! "
Los norteños siempre leen los caracteres grupales como capas de caracteres, planos y uniformes. La rima de esta mala pronunciación es perfecta.
Los árboles frutales en el norte también son un signo importante del otoño. . Maravillas, los árboles de azufaifo crecerán en las esquinas, las paredes, los baños y las entradas de la cocina. Estos azufaifos parecen aceitunas y huevos de paloma, mostrando colores verde claro y amarillentos en el medio de las pequeñas hojas ovaladas. Es el período pico del otoño cuando las hojas de los árboles de azufaifo caen y sopla el viento del noroeste. Solo los dátiles, los caquis y las uvas están maduros a principios de julio y agosto, es un buen día para Qingqiu en el norte. es un año.
Algunos críticos dicen que los eruditos literarios chinos, especialmente los poetas, están llenos de decadencia, por lo que hay muchos poemas chinos que elogian el otoño, pero ¿qué pasa con los poetas extranjeros? poesía y prosa, y no quiero escribir un proyecto de ley sobre poesía y prosa de otoño, pero si miras las colecciones de poetas de Inglaterra, Alemania, Francia, Italia y otros países, o siempre hay muchos elogios y gritos tristes. del otoño en colecciones de poesía y prosa de varios países Entre los largos poemas pastorales o poemas sobre las cuatro estaciones de poetas famosos, siempre hay una parte sobre el otoño, que es la mejor y más interesante. Muestra que los animales sensibles y los humanos interesantes. Siempre puede despertar sentimientos profundos, distantes, severos y sombríos sobre el otoño, no solo entre los poetas, sino también entre los presos. Creo que definitivamente puedo sentirlo en el otoño, no hay país y no hay distinción. entre raza y clase. En China, el modismo "Qiu Sheng" es muy común entre los lectores de "Red Cliff Ode" de Su Dongpo.
Siento que los literatos chinos tienen una relación particularmente profunda con Qiuhe, pero el fuerte sabor del otoño, especialmente el fuerte sabor de China, sólo se puede sentir en el norte.
El otoño en el sur ciertamente tiene sus propias características únicas, como la luna brillante en el puente Gansi, la marea otoñal en el río Qiantang, la niebla fresca en la montaña Putuo, los restos de loto en la bahía Lychee, etc. , pero el color no es fuerte y el regusto no es duradero. En comparación con el otoño en el norte, es como si el río Amarillo se hubiera secado, las gachas de avena se hubieran convertido en bollos al vapor, las percas se hubieran convertido en cangrejos gigantes y los perros amarillos se hubieran convertido en camellos.
Otoño, otoño en el norte, si pudiera quedarme, doblaría dos tercios de mi vida a cambio de una fracción de un tercio.
Agosto de 1934, en Peiping.
-
Acerca del autor:
Yu Dafu (1896-1945), anteriormente conocido como Yu Wen, es un escritor moderno de Fuyang, Zhejiang. Estudió en Japón en 1913 y estuvo profundamente influenciado por diversas tendencias sociales y obras literarias de la Europa y el Japón modernos. Participó en la organización de la "Sociedad de Creación". Después del estallido de la Guerra Antijaponesa, fue a Wuhan para participar en el movimiento de salvación nacional y antijaponés, y luego resistió a los japoneses en Nanyang. En septiembre de 1945, la policía militar japonesa lo mató en secreto en Sumatra. Sus principales obras incluyen "El hundimiento", "La noche intoxicada por la brisa primaveral", "Chi Osmanthus", etc. Estas obras exponen los males de la vieja sociedad en diversos grados y desafían audazmente a la sociedad feudal. Tienen cierto significado positivo. , pero también contienen Con un humor decadente. Su prosa es famosa por sus notas de viaje, escenas conmovedoras, escritura hermosa y estilo único.
-
Antecedentes de la época:
Desde septiembre de 1921 hasta marzo de 1933, Yu Dafu dedicó considerable energía a participar en actividades y creaciones literarias y artísticas de izquierda. Debido a la amenaza del terror blanco del Kuomintang, se mudó de Shanghai a Hangzhou en abril de 1933, donde permaneció durante casi tres años. Durante este período, vivió una vida tranquila y cómoda, pasó mucho tiempo viajando y escribió muchas notas de viaje. En julio de 1934, Yu Dafu viajó de Hangzhou a Peiping vía Qingdao, volvió a probar el "sabor otoñal" de su antigua capital y escribió este artículo.
Al describir el otoño en Peiping, el autor concede gran importancia al paisaje natural de su ciudad natal y a su persistente búsqueda de la belleza, revelando un estado de ánimo tranquilo e indiferente. "Antigua capital" significa que el lugar descrito contiene un profundo apego; la palabra "Otoño" determina el contenido de la descripción.
-
1. El tema de este artículo
La palabra "antigua capital" se refiere al lugar descrito, que contiene una profunda nostalgia y también implica que tiene una especie de connotación cultural; la palabra "Otoño" determina el contenido de la descripción, y combinada con la "antigua capital", significa un estado donde se integran el paisaje natural y el paisaje cultural. El tema es claro y profundo. Al describir los colores otoñales de Beiping, este artículo elogia el paisaje natural de la antigua capital, expresa el verdadero anhelo y apego a la antigua capital en otoño y revela un estado de ánimo melancólico y solitario. Al comprender la esencia de este artículo, debemos prestar atención a comprender la naturaleza contemporánea de los pensamientos y sentimientos del autor. La situación social y la experiencia personal han ensombrecido el alma del autor, de modo que el "sabor" de su ciudad natal en "Qingqiu" se mezcla con un poco de amargura.
2. La estructura de este artículo
El principio y el final del artículo comparan el otoño en el norte con el otoño en el sur del río Yangtze, expresando el anhelo por el otoño en el norte. La parte central describe el colorido paisaje otoñal de la antigua capital desde aspectos narrativos y argumentativos: la parte narrativa adopta una estructura paralela y representa el paisaje natural de la antigua capital uno por uno según los tres niveles de "pureza", "tranquilidad" " y "tristeza". * *Hay cinco escenas, que incluyen sentarse tranquilamente por la mañana, barrer las flores caídas, el sonido persistente de las cigarras, los holgazanes en la ciudad y las frutas del otoño. En la parte de discusión, elogiamos aún más el otoño de la naturaleza y el otoño de la naturaleza. el norte desde una perspectiva metafórica. Se tienen en consideración la cabeza y la cola, y se mide el avance y retroceso; la parte central está plenamente desarrollada y alegre;
3. Características de la fusión de escenas
El autor combina orgánicamente el "sabor" amargo con descripciones vívidas de las escenas para crear un encanto especial. No escribió sobre los palacios reales y los jardines de la antigua capital, ni sobre los hermosos paisajes naturales de los suburbios cercanos y lejanos. Aunque esos paisajes también representan las características de la antigua capital, parecen muy alejados de la vida de la gente corriente. Sólo observó y experimentó el otoño de su ciudad natal a través de los ojos de una figura cultural ordinaria. Su sabor otoñal, sus colores otoñales, su concepción artística y su postura estaban todos envueltos en un extraño color subjetivo. Por ejemplo, al escribir sobre "alquilar personas para vivir en casas en ruinas" y "enfrentar la campanilla azul con la cintura rota", puedo ver y experimentar la belleza de escenas ordinarias o incluso de escenas en ruinas.
Me temo que es solo Yu Dafu. Cuando escribí "El árbol de langosta en el norte", "No hay sonido ni olor cuando lo pisas, solo puedes sentir un toque pequeño y suave", "Los hilos de seda de". la escoba dejada en el polvo" Cuando lo hagas, te sentirás delicado, relajado, subconsciente y un poco solo. La descripción de "claro", "tranquilo" y "triste" puede expresar mejor la integración de la escena. "Qing" y "tranquilo" no son solo la descripción y el resumen de las características objetivas del paisaje, sino también los sentimientos internos del autor; la "tristeza" es más un sentimiento subjetivo del autor, que está relacionado con el paisaje pero no necesariamente (porque el sentimiento). el otoño también puede entristecerte) Las personas que pueden hacerte feliz y triste no necesariamente provienen de paisajes otoñales). "Qing" y "tranquilo" son cosas que la mayoría de los ensayistas pueden entender y escribir, pero pueden no ser maravillosas. Sin embargo, la "tristeza" pertenece únicamente a Yu Dafu y es la más maravillosa. En resumen, este artículo está lleno de emociones, que expresan principalmente sentimientos internos. La escritura del paisaje no ocupa una gran cantidad de espacio como los artículos famosos de otros escritores. En este sentido, se puede comparar con "Moonlight over the Lotus Pond". El paisaje en el loto parece ser meticuloso, el paisaje deja una profunda impresión en la gente y los sentimientos quedan ocultos por el paisaje. Este artículo, sin embargo, se centra un poco más en describir escenas y tratar de expresar emociones. El estado de ánimo literario y artístico da a las personas una sensación de intimidad e intimidad.