Traducción publicitaria japonesa

Chanel

La moda es pasajera, pero el estilo es eterno.

Paso popular, estilo eterno

Dior

Damond ha muerto

Una limusina es un coche

p >

No finjas

Siente lo que es real

Traducción: El oro es demasiado frío.

El diamante ha muerto.

Una limusina es sólo un coche.

Deja de fingir

Se siente real

Así es Dior True Eau de Parfum.