すこぃ y すごぃ son dos palabras con significados diferentes.すごぃ es una expresión cotidiana común que significa genial. Y すこぃ es de hecho un dialecto, pero no tiene nada que ver con すごぃ.
すこぃ es un dialecto del adjetivo こすぃ, que se encuentra en Kansai y Kyoto, Japón.
Astucia (こすぃ) significa astucia. Un viejo dicho japonés que probablemente apareció en el período Edo.
Por ejemplo (Kansai): すこぃことばっかせんとき (=ずるぃす)